Paroles et traduction Léo Magalhães - Tô Sofrendo Parceiro

Tô Sofrendo Parceiro

Ando tão a flor-da-pele
Que tudo me faz chorar
Seu cheiro na minha roupa e som da sua voz rouca
Dizendo: Oi amor
Abrindo a porta
Só de maldade
A solidão se mudou pra cá
Tá morando comigo
E lá pra casa eu não quero voltar
Não feche esse bar, caro garçom amigo
Tô sofrendo parceiro
Traz mais uma garrafa
Que eu tô sofrendo parceiro
Se eu viro com raiva é porque
Tô sofrendo parceiro
Pode ficar tranquilo
Que eu consumir nesse bar
Ah, eu vou pagar
Tô sofrendo parceiro, vai avisa pra ela
Que eu tô sofrendo parceiro
Pode ficar tranquilo que eu pago
Eu não sou caloteiro
Meu problema é a falta dela e não é de dinheiro

I'm hurting, partner

I'm so sensitive
That everything makes me cry
Your scent on my clothes and the sound of your husky voice
Saying: Hey, love
Opening the door
Just to be mean
Loneliness has moved in here
It's living with me
And I don't want to go back home
Don't close this bar, dear friend waiter
I'm suffering, partner
Bring me another bottle
Because I'm suffering, partner
If I get angry, it's because I'm
Suffering, partner
You can rest assured
That I will consume in this bar
Ah, I'll pay
I'm suffering, partner, go tell her
That I'm suffering, partner
You can rest assured that I'll pay
I'm not a deadbeat
My problem is the lack of her and not money