Léo Maia - Amor à Moda Antiga - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Léo Maia - Amor à Moda Antiga




Amor à Moda Antiga
Old Fashioned Love
Eu nunca fui
I've never been
Apenas mais um
Just another one
Foram poucos minutos
It was a few minutes
E mais uns segundos
And a few more seconds
Deixaram-me assim
Left me like this
Um beijo inconstante
An inconstant kiss
E um toque suave
And a soft touch
Entrou num instante
It came in an instant
Sensação estranha
A strange feeling
De amor de verdade
Of true love
365 dias por ano
365 days in a year
1440 minutos
1440 minutes
60 segundos por minuto
60 seconds in a minute
1000 milésimos por segundo
1000 milliseconds per second
24 horas por dia
24 hours a day
Eu te amo
I love you
Eu te amo
I love you
Cada minuto ou segundo
Every minute or second
Cada ano
Every year
Eu te amo
I love you
Eu te amo
I love you
E não sei mais que te diga
And I don't know what else to say to you
Pois tu és o meu amor à moda antiga
Because you are my old fashioned love
Os relógios não param
The clocks don't stop
E juntos aqui estamos
And here we are together
Mais velhos, mais puros
Older, purer
Com o passar dos anos
With the passing years
E num doce beijo
And in a sweet kiss
No tocar dos lábios
At the touch of lips
Os beijos são mais curtos
The kisses are shorter
Mas o amor é mais sábio
But love is wiser
365 dias por ano
365 days in a year
1440 minutos
1440 minutes
60 segundos por minuto
60 seconds in a minute
1000 milésimos por segundo
1000 milliseconds per second
24 horas por dia
24 hours a day
Eu te amo
I love you
Eu te amo
I love you
Cada minuto ou segundo
Every minute or second
Cada ano
Every year
Eu te amo
I love you
Eu te amo
I love you
E não sei mais que te diga
And I don't know what else to say to you
Pois tu és o meu amor à moda antiga
Because you are my old fashioned love
Eu te amo
I love you
Eu te amo
I love you
Cada minuto ou segundo
Every minute or second
Cada ano
Every year
Eu te amo
I love you
Eu te amo
I love you
E não sei mais que te diga
And I don't know what else to say to you
Pois tu és o meu amor à moda antiga
Because you are my old fashioned love
Eu te amo
I love you
E não sei mais que te diga
And I don't know what else to say to you
Pois tu és o meu amor à moda antiga
Because you are my old fashioned love
Eu te amo
I love you
Eu te amo
I love you
Cada minuto ou segundo
Every minute or second
Cada ano
Every year
Eu te amo
I love you
Eu te amo
I love you
E não sei mais que te diga
And I don't know what else to say to you
Pois tu és o meu amor à moda antiga
Because you are my old fashioned love





Writer(s): Jorge Mario Da Silva, Marcio Leonardo Gomes Da Silva, Leo Maia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.