Paroles et traduction Léo Maia - Baby

Baby

Baby
Just for today
Forget the feminism
The passeatas strikes and the democrats
What do you swear
At convention
I know
What has his word
But after all, that love is not worth anything
And it makes you change your opinion
Let your protests
And the manifest
Pra other periphery
It was not me who made the laws
Do not give it more autonomy
But if it does not
We will love one another one day

Малышка

Малышка,
только сегодня
забудь о феминизме,
о шествиях, забастовках и демократах.
Во что ты там клянёшься
на своих съездах?
Я знаю,
какой в этом смысл,
но, в конце концов, эта любовь ничего не стоит,
и это заставляет тебя менять своё мнение.
Оставь свои протесты
и манифесты
для другой окраины.
Не я писал эти законы,
не давай им больше автономии.
Но если ты этого не сделаешь,
мы будем любить друг друга всего один день.