Paroles et traduction Léo Maia - Baile Black

Baile Black

Borboleta dourada em baichelas de prata - 2x

A burguesia apresenta os seus banheiros
Luxuosos, sentimentos baratos - 2x

E eu não troco o meu baile
Por nenhuma festa de bacana
Cada macaco no seu galho, sabe como é que é
Cada um com o seu samba

Cabelo brilhatina
Calça boca de sino
Furacão 2000, esquadrilha da fumaça
Tá ligado!

Baile black, eu vou!- 4x

Selassie, leão de judá
Descendete da negra rainha de Sabá

Renato e Zababa
Terra de Silvia Linheira
Minha mãe, minha mãe, minha mãe, minha mãe
Foi uma doce guerreira

Toda favela tem quadra de futebol
Quadra de samba, quadra de som meu irmão!
Toda favela tem swingue sangue bom - 2x

Baile black, eu vou!- 4x

Black Dance

Golden butterflies dancing on silver bells - 2x

The bourgeoisie shows off their bathrooms
Luxurious, cheap feelings - 2x

And I won't trade my dance
For any fancy party
Every monkey on his branch, you know how it is
Each one with their own samba

Hair with glitter
Bell-bottomed pants
Hurricane 2000, smoke squadron
You get it!

Black dance, I'm going!- 4x

Selassie, lion of Judah
Descendant of the black queen of Sheba

Renato and Zababa
Land of Silvia Linheira
My mother, my mother, my mother, my mother
Was a gentle warrior

Every favela has a soccer field
Samba court, sound court, my brother!
Every favela has good blood and swing - 2x

Black dance, I'm going!- 4x