Léo Maia - Como Vovó Já Dizia - traduction des paroles en anglais
Léo Maia Como Vovó Já Dizia

Léo Maia - Como Vovó Já Dizia

Paroles et traduction Léo Maia - Como Vovó Já Dizia




Como Vovó Já Dizia
As My Grandma Used To Say
Como vovó já dizia
As my grandma used to say
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
(Mas não é bem verdade!)
(But it's not quite true!)
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
Hum!...
Hum!...
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
Minha vó já me dizia
My grandma used to tell me
Prá eu sair sem me molhar
To go out without getting wet
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
Mas a chuva é minha amiga
But Rain is my friend
E eu não vou me resfriar
And I won't catch a cold
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
A serpente está na terra
The serpent is on the ground
O programa está no ar
The show is on the air
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
A formiga só trabalha
The ant only works
Porque não sabe cantar...
Because she doesn't know how to sing...
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
Quem não tem filé
Those who don't have steak
Come pão e osso duro
Eat bread and hard bone
Quem não tem visão
Those who have no vision
Bate a cara contra o muro
Hit their face against the wall
Uuuuuuuh!...
Uuuuuuuh!...
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
É tanta coisa no menu
There's so much on the menu
Que eu não sei o que comer
That I don't know what to eat
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
José Newton já dizia:
José Newton used to say:
"Se subiu tem que descer"
"If you go up, you have to come down"
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
Só com a praia bem deserta
Only with the beach deserted
É que o sol pode nascer
Can the sun rise
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
A banana é vitamina
Bananas are a vitamin
Que engorda e faz crescer...
That fattens and makes you grow...
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
Quem não tem filé
Those who don't have steak
Come pão e osso duro
Eat bread and hard bone
Quem não tem visão
Those who have no vision
Bate a cara contra o muro...
Hit their face against the wall...
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
Solta a serpente!
Release the serpent!
Hari Krishna!
Hari Krishna!
Hari Krishna!...
Hari Krishna!...
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
Quem não tem filé
Those who don't have steak
Come pão e osso duro
Eat bread and hard bone
Quem não tem visão
Those who have no vision
Bate a cara contra o muro
Hit their face against the wall
Uhuuuu!...
Uhuuuu!...
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
É tanta coisa no menu
There's so much on the menu
Que eu não sei o que comer
That I don't know what to eat
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
Só com a praia bem deserta
Only with the beach deserted
É que o sol pode nascer...
Can the sun rise...
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
José Newton já dizia:
José Newton used to say:
"Se subiu tem que descer"
"If you go up, you have to come down"
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
A banana é vitamina
Bananas are a vitamin
Que engorda e faz crescer...
That fattens and makes you grow...
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
Minha vó já me dizia
My grandma used to tell me
Prá eu sair sem me molhar
To go out without getting wet
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
Mas a chuva é minha amiga
But Rain is my friend
E eu não vou me resfriar...
And I won't catch a cold...
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
A serpente tá na terra
The serpent is on the ground
E o programa está no ar
And the show is on the air
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses
A formiga só trabalha
The ant only works
Porque não sabe cantar
Because she doesn't know how to sing
Quem não tem colírio
Those who don't have eyedrops
Usa óculos escuro
Wear sunglasses




Léo Maia - Cidadão Do Bem
Album
Cidadão Do Bem

1 Pra Nunca Dizer Adeus
2 Como Vovó Já Dizia
3 Tristezas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.