Paroles et traduction Léo Maia - Impaciência

Impaciência

O que eu falava
Você não quis ouvir
Impaciência, falta de humildade
Você me virou a cara

E perdeu o que não era prata e nem ouro
Mas pra mim, valia mais que um tesouro
Tolice é a futilidade
E a importância que você dá pra noite da cidade

Eu agora não quero saber
Se ela chora
Ou se anda de bar em bar
Procurando quem a console

E eu chorei tanto, tanto, tanto (yeah)
Eu pensei demais, não vou negar
Mas a sorte só bate uma vez

Você devia saber disso
Do nosso compromisso

Mesmo na tua compania, eu chorei
Mesmo na tua compania, eu me sentia só
Mesmo na tua compania, eu chorei
Mesmo na tua compania, eu me sentia só

E não merecia, baby, não, não
E não merecia, baby, não, não
E não merecia, baby, não, não

Eu agora não quero saber
Se ela chora
Ou se anda de bar em bar
Procurando quem a console

E eu chorei tanto, tanto, tanto (yeah)
Eu pensei demais, não vou negar
Mas a sorte só bate uma vez

Você devia saber disso
Do nosso compromisso

E eu chorei tanto, tanto, tanto (yeah)
Eu pensei demais, não vou negar
Mas a sorte só bate uma vez

Você devia saber disso
Do nosso compromisso

Mesmo na tua compania, eu chorei
Mesmo na tua compania, eu me sentia só
Mesmo na tua compania, eu chorei
Mesmo na tua compania, eu me sentia só

E não merecia, baby, não, não
E não merecia, baby, não, não
E não merecia, não, não, não

Impatience

Ce que je disais
Tu ne voulais pas écouter
Impatience, manque d'humilité
Tu as tourné la tête

Et tu as perdu ce qui n'était ni argent ni or
Mais pour moi, ça valait plus qu'un trésor
La stupidité, c'est la futilité
Et l'importance que tu donnes à la vie nocturne de la ville

Maintenant, je ne veux plus savoir
Si elle pleure
Ou si elle se promène de bar en bar
Cherchant qui la consolera

Et j'ai tant, tant, tant pleuré (yeah)
J'ai trop réfléchi, je ne vais pas le nier
Mais la chance ne frappe qu'une fois

Tu devrais le savoir
De notre engagement

Même en ta compagnie, j'ai pleuré
Même en ta compagnie, je me sentais seul
Même en ta compagnie, j'ai pleuré
Même en ta compagnie, je me sentais seul

Et tu ne le méritais pas, bébé, non, non
Et tu ne le méritais pas, bébé, non, non
Et tu ne le méritais pas, bébé, non, non

Maintenant, je ne veux plus savoir
Si elle pleure
Ou si elle se promène de bar en bar
Cherchant qui la consolera

Et j'ai tant, tant, tant pleuré (yeah)
J'ai trop réfléchi, je ne vais pas le nier
Mais la chance ne frappe qu'une fois

Tu devrais le savoir
De notre engagement

Et j'ai tant, tant, tant pleuré (yeah)
J'ai trop réfléchi, je ne vais pas le nier
Mais la chance ne frappe qu'une fois

Tu devrais le savoir
De notre engagement

Même en ta compagnie, j'ai pleuré
Même en ta compagnie, je me sentais seul
Même en ta compagnie, j'ai pleuré
Même en ta compagnie, je me sentais seul

Et tu ne le méritais pas, bébé, non, non
Et tu ne le méritais pas, bébé, non, non
Et tu ne le méritais pas, non, non, non