Paroles et traduction Léo Maia - Pra Nunca Dizer Adeus

Pra Nunca Dizer Adeus

Eu que andava sozinho pela estrada
Hoje sigo contente cantando pra vida
Preciso rever meus amigos, matar a saudade
Falar de você, da nossa alegria

Pois nada vai, nada vai nos separar
Pois nada vai meu bem, nada vai nos separar

Você é a princesa e eu o guerreiro
Você prisioneira do reino dos dragões
Eu vou te salvar num cavalo branco
Depois do salvamento você me trará
Milhões de beijos e abraços

Pois nada vai, nada vai nos separar
Pois nada vai meu bem, nada vai nos separar

Você pintou meu quarto de rosa
Virou estrela em todo lugar
Pra tudo ficar divino e maravilhoso
Pra você será e pra mim como vai ficar?

Pois nada vai, nada vai nos separar
Pois nada vai meu bem, nada vai nos separar - 3x

E pra nunca mais dizer adeus!

Чтобы никогда не говорить "Прощай"

Я, который бродил в одиночестве по дороге,
Сегодня иду довольный, воспевая жизнь.
Мне нужно увидеть своих друзей, утолить тоску,
Рассказать о тебе, о нашей радости.

Ведь ничто не сможет, ничто не сможет нас разлучить.
Ведь ничто не сможет, любимая, ничто не сможет нас разлучить.

Ты – принцесса, а я – воин.
Ты – пленница царства драконов.
Я спасу тебя на белом коне,
После спасения ты одаришь меня
Миллионами поцелуев и объятий.

Ведь ничто не сможет, ничто не сможет нас разлучить.
Ведь ничто не сможет, любимая, ничто не сможет нас разлучить.

Ты покрасила мою комнату в розовый цвет,
Стала звездой повсюду.
Чтобы всё стало божественным и чудесным,
Для тебя это будет так, а как же для меня?

Ведь ничто не сможет, ничто не сможет нас разлучить.
Ведь ничто не сможет, любимая, ничто не сможет нас разлучить - 3x

Чтобы никогда больше не говорить "Прощай"!