Chave do Caminhão - Ao Vivo - Léo & Raphael traduction en allemand

Chave do Caminhão - Ao Vivo

Isso aí é Léo e Raphael!

Me conheceu na vaquejada derrubando boi
Sabe que a roça é minha paixão
Nunca foi o motivo pra afastar nós dois
Só que agora você quer separação

Parece que depois que acabou o amor
Tá querendo tudo que o vaqueiro tem
E tá pedindo divórcio
E a separação de bens

Leve a casa, leve o carro
Eu não quero nada, não
Eu só quero o meu cavalo
E a chave do caminhão

Leve a casa, leve o carro
Eu não quero nada, não
Eu só quero o meu cavalo
E a chave do caminhão

Diretamente do norte do Paraná
Pra forrozear comigo
Raphael, meu parceiro mesmo!
É Léo e Raphael, filho, ó!

Se me conheceu na vaquejada derrubando boi
Já sabe que a roça é minha paixão
Nunca foi um motivo pra afastar nós dois
Só que agora você quer separação

Parece que depois que acabou o amor
Tá querendo tudo que o vaqueiro tem
Tá pedindo divórcio
E a separação de bens

Então leve a casa, leve o carro
Eu não quero nada, não
Eu só quero o meu cavalo
E a chave do caminhão

E leve a casa, leve o carro
Eu não quero nada, não
Eu só quero o meu cavalo
E a chave do caminhão (vai no forró, vai!)

E chama, e chama, chama!
Vai, vai, vai, vai, vaqueiro
Valeu, boi!
Ô, vai, vai, vai, vai, vaqueiro

Então leve a casa, leve o carro
Eu não quero nada, não
Eu só quero o meu cavalo
E o meu caminhão

Schlüssel des Lastwagens - Live

Das sind Léo und Raphael!

Du hast mich bei der Vaquejada kennengelernt, wie ich Stiere niederwarf
Du weißt, dass das Landleben meine Leidenschaft ist
Das war nie der Grund, uns beide auseinanderzubringen
Aber jetzt willst du die Trennung

Es scheint, nachdem die Liebe vorbei ist
Willst du alles, was der Vaqueiro hat
Und du beantragst die Scheidung
Und die Gütertrennung

Nimm das Haus, nimm das Auto
Ich will nichts, nein
Ich will nur mein Pferd
Und den Schlüssel des Lastwagens

Nimm das Haus, nimm das Auto
Ich will nichts, nein
Ich will nur mein Pferd
Und den Schlüssel des Lastwagens

Direkt aus dem Norden von Paraná
Um mit mir Forró zu tanzen
Raphael, mein echter Partner!
Das sind Léo und Raphael, Kleines, schau!

Wenn du mich bei der Vaquejada kennengelernt hast, wie ich Stiere niederwarf
Weißt du schon, dass das Landleben meine Leidenschaft ist
Das war nie ein Grund, uns beide auseinanderzubringen
Aber jetzt willst du die Trennung

Es scheint, nachdem die Liebe vorbei ist
Willst du alles, was der Vaqueiro hat
Du beantragst die Scheidung
Und die Gütertrennung

Also nimm das Haus, nimm das Auto
Ich will nichts, nein
Ich will nur mein Pferd
Und den Schlüssel des Lastwagens

Und nimm das Haus, nimm das Auto
Ich will nichts, nein
Ich will nur mein Pferd
Und den Schlüssel des Lastwagens (los zum Forró, los!)

Und ruf, und ruf, ruf!
Los, los, los, los, Vaqueiro
Danke, Stier!
Oh, los, los, los, los, Vaqueiro

Also nimm das Haus, nimm das Auto
Ich will nichts, nein
Ich will nur mein Pferd
Und meinen Lastwagen