Guerra de Travesseiro - Léo & Raphael traduction en allemand

Guerra de Travesseiro

Saiu correndo nervosa, de cara feia, com raiva
Ultrapassando trem bala pela direita (olha o zoto)
Saiu mordendo o cachorro, mastigando tijolo
′Tava parando no peito duas carreta

Ninguém segura essa mulher
Ela não nega uma briga
Tudo é do jeito que ela quer
Tenta teimar

Mas chega a noite é guerra de travesseiro
Começa na minha cama e acaba no meu chuveiro
E é um em cima do outro, emaranhado
Aquele rolo, e amanhã começa tudo outra vez

E é guerra de travesseiro
Começa na minha cama e acaba no meu chuveiro
E é um em cima do outro, emaranhado
Aquele rolo, e amanhã começa tudo outra vez

Saiu correndo nervosa, de cara feia, com raiva
Ultrapassando trem bala pela direita
Saiu mordendo o cachorro e mastigando tijolo
'Tava parando no peito duas carreta

Ninguém segura essa mulher
Ela não nega uma briga
Tudo é do jeito que ela quer
Tenta teimar

Mas chega a noite é guerra de travesseiro
Começa na minha cama e acaba no meu chuveiro
E é um em cima do outro, emaranhado
Aquele rolo, e amanhã começa tudo outra vez

E é guerra de travesseiro
Começa na minha cama e acaba no meu chuveiro
E é um em cima do outro, emaranhado
Aquele rolo, e amanhã começa tudo outra vez

E é guerra de travesseiro
Começa na minha cama e acaba no meu chuveiro
E é um em cima do outro, emaranhado
Aquele rolo, começa tudo outra vez

E é guerra de travesseiro
Começa na minha cama e acaba no meu chuveiro
E é um em cima do outro, emaranhado
Aquele rolo, e amanhã começa tudo outra vez

Tudo outra vez
Tudo outra vez

Kissenschlacht

Sie rannte nervös weg, mit finsterem Gesicht, voller Wut
Überholte einen Hochgeschwindigkeitszug rechts (Schau mal einer an!)
Sie biss den Hund, kaute Ziegelsteine
Hielt zwei Lastwagen mit der Brust auf

Niemand hält diese Frau auf
Sie lehnt keinen Streit ab
Alles ist so, wie sie es will
Versuch mal, ihr zu widersprechen

Aber nachts gibt es eine Kissenschlacht
Sie beginnt in meinem Bett und endet in meiner Dusche
Und es ist einer über dem anderen, verheddert
Dieses Durcheinander, und morgen beginnt alles von vorn

Und es ist eine Kissenschlacht
Sie beginnt in meinem Bett und endet in meiner Dusche
Und es ist einer über dem anderen, verheddert
Dieses Durcheinander, und morgen beginnt alles von vorn

Sie rannte nervös weg, mit finsterem Gesicht, voller Wut
Überholte einen Hochgeschwindigkeitszug rechts
Sie biss den Hund und kaute Ziegelsteine
Hielt zwei Lastwagen mit der Brust auf

Niemand hält diese Frau auf
Sie lehnt keinen Streit ab
Alles ist so, wie sie es will
Versuch mal, ihr zu widersprechen

Aber nachts gibt es eine Kissenschlacht
Sie beginnt in meinem Bett und endet in meiner Dusche
Und es ist einer über dem anderen, verheddert
Dieses Durcheinander, und morgen beginnt alles von vorn

Und es ist eine Kissenschlacht
Sie beginnt in meinem Bett und endet in meiner Dusche
Und es ist einer über dem anderen, verheddert
Dieses Durcheinander, und morgen beginnt alles von vorn

Und es ist eine Kissenschlacht
Sie beginnt in meinem Bett und endet in meiner Dusche
Und es ist einer über dem anderen, verheddert
Dieses Durcheinander, beginnt alles von vorn

Und es ist eine Kissenschlacht
Sie beginnt in meinem Bett und endet in meiner Dusche
Und es ist einer über dem anderen, verheddert
Dieses Durcheinander, und morgen beginnt alles von vorn

Alles von vorn
Alles von vorn