Paroles et traduction Léo & Raphael - Morena (Ao Vivo)

Morena (Ao Vivo)

Ah se eu pudesse me ver
Como você me via
Ah se eu pudesse me amar
Como você me amava

Ah se eu tivesse me tocado
Que o meu ciúme era exagerado
Hoje eu não sei
Talvez ainda estivesse aqui

Ah, se quer saber eu não sei dizer
Se o que eu tô sentido é raiva ou saudades de você
E quer saber o meu maior problema

É aquela morena
Quanta falta que ela me faz
Que dói, chega a dar pena
Pobre coitado aqui desse rapaz
Quis te amar, morena, e perdeu

Aquela morena
Quanta falta que ela me faz
Que dói, chega a dar pena
Pobre coitado aqui desse rapaz
Quis te amar, morena, e perdeu
Aquela morena

Faz isso não que eu lembro dela, filho

Ah se eu pudesse me ver
Como você me via
Ah se eu pudesse me amar
Como você me amava

Ah se eu tivesse me tocado
Que o meu ciúme era exagerado
Hoje eu não sei (hoje eu não sei)
Talvez ainda estivesse aqui

Ah, se quer saber eu não sei dizer
Se o que eu tô sentido é raiva ou saudades de você
Se quer saber o meu maior problema

É aquela morena
Quanta falta que ela me faz
Que dói, chega a dar pena
Pobre coitado aqui desse rapaz
Quis te amar, morena, e perdeu

Aquela morena
Quanta falta que ela me faz
Que dói, chega a dar pena
Pobre coitado aqui desse rapaz
Quis te amar, morena, e perdeu
Aquela morena

Morena (Live)

Oh, if only I could see myself
As you saw me
Oh, if only I could love myself
As you loved me

Oh, if only I had realized
That my jealousy was excessive
Today I don't know
Perhaps you would still be here

Oh, if you want to know, I don't know how to tell you
If what I'm feeling is anger or missing you
And do you want to know my biggest problem?

It's that brunette
How much I miss her
It hurts, it's a pity
Poor, pitiful me
I wanted to love you, my brunette, and I didn't

That brunette
How much I miss her
It hurts, it's a pity
Poor, pitiful me
I wanted to love you, my brunette, and I didn't
That brunette

Don't do that, it reminds me of her, my son

Oh, if only I could see myself
As you saw me
Oh, if only I could love myself
As you loved me

Oh, if only I had realized
That my jealousy was excessive
Today I don't know (today I don't know)
Perhaps you would still be here

Oh, if you want to know, I don't know how to tell you
If what I'm feeling is anger or missing you
If you want to know my biggest problem

It's that brunette
How much I miss her
It hurts, it's a pity
Poor, pitiful me
I wanted to love you, my brunette, and I didn't

That brunette
How much I miss her
It hurts, it's a pity
Poor, pitiful me
I wanted to love you, my brunette, and I didn't
That brunette