Paroles et traduction Léo & Raphael - Morena (Ao Vivo)

Morena (Ao Vivo)

Ah se eu pudesse me ver
Como você me via
Ah se eu pudesse me amar
Como você me amava

Ah se eu tivesse me tocado
Que o meu ciúme era exagerado
Hoje eu não sei
Talvez ainda estivesse aqui

Ah, se quer saber eu não sei dizer
Se o que eu tô sentido é raiva ou saudades de você
E quer saber o meu maior problema

É aquela morena
Quanta falta que ela me faz
Que dói, chega a dar pena
Pobre coitado aqui desse rapaz
Quis te amar, morena, e perdeu

Aquela morena
Quanta falta que ela me faz
Que dói, chega a dar pena
Pobre coitado aqui desse rapaz
Quis te amar, morena, e perdeu
Aquela morena

Faz isso não que eu lembro dela, filho

Ah se eu pudesse me ver
Como você me via
Ah se eu pudesse me amar
Como você me amava

Ah se eu tivesse me tocado
Que o meu ciúme era exagerado
Hoje eu não sei (hoje eu não sei)
Talvez ainda estivesse aqui

Ah, se quer saber eu não sei dizer
Se o que eu tô sentido é raiva ou saudades de você
Se quer saber o meu maior problema

É aquela morena
Quanta falta que ela me faz
Que dói, chega a dar pena
Pobre coitado aqui desse rapaz
Quis te amar, morena, e perdeu

Aquela morena
Quanta falta que ela me faz
Que dói, chega a dar pena
Pobre coitado aqui desse rapaz
Quis te amar, morena, e perdeu
Aquela morena

Morena (En direct)

Ah, si je pouvais me voir
Comme tu me voyais
Ah, si je pouvais m'aimer
Comme tu m'aimais

Ah, si j'avais réalisé
Que ma jalousie était exagérée
Aujourd'hui, je ne sais pas
Peut-être que je serais encore ici

Ah, si tu veux savoir, je ne sais pas dire
Si ce que je ressens est de la colère ou le manque que j'ai de toi
Et tu veux savoir mon plus grand problème

C'est cette morena
Combien elle me manque
Ça fait mal, ça donne envie de pleurer
Pauvre type que je suis
J'ai voulu t'aimer, morena, et j'ai perdu

Cette morena
Combien elle me manque
Ça fait mal, ça donne envie de pleurer
Pauvre type que je suis
J'ai voulu t'aimer, morena, et j'ai perdu
Cette morena

Ne fais pas ça, parce que je me souviens d'elle, mon fils

Ah, si je pouvais me voir
Comme tu me voyais
Ah, si je pouvais m'aimer
Comme tu m'aimais

Ah, si j'avais réalisé
Que ma jalousie était exagérée
Aujourd'hui, je ne sais pas (aujourd'hui, je ne sais pas)
Peut-être que je serais encore ici

Ah, si tu veux savoir, je ne sais pas dire
Si ce que je ressens est de la colère ou le manque que j'ai de toi
Si tu veux savoir mon plus grand problème

C'est cette morena
Combien elle me manque
Ça fait mal, ça donne envie de pleurer
Pauvre type que je suis
J'ai voulu t'aimer, morena, et j'ai perdu

Cette morena
Combien elle me manque
Ça fait mal, ça donne envie de pleurer
Pauvre type que je suis
J'ai voulu t'aimer, morena, et j'ai perdu
Cette morena