Paroles et traduction Léo & Raphael - Morena (Ao Vivo)

Morena (Ao Vivo)

Ah se eu pudesse me ver
Como você me via
Ah se eu pudesse me amar
Como você me amava

Ah se eu tivesse me tocado
Que o meu ciúme era exagerado
Hoje eu não sei
Talvez ainda estivesse aqui

Ah, se quer saber eu não sei dizer
Se o que eu tô sentido é raiva ou saudades de você
E quer saber o meu maior problema

É aquela morena
Quanta falta que ela me faz
Que dói, chega a dar pena
Pobre coitado aqui desse rapaz
Quis te amar, morena, e perdeu

Aquela morena
Quanta falta que ela me faz
Que dói, chega a dar pena
Pobre coitado aqui desse rapaz
Quis te amar, morena, e perdeu
Aquela morena

Faz isso não que eu lembro dela, filho

Ah se eu pudesse me ver
Como você me via
Ah se eu pudesse me amar
Como você me amava

Ah se eu tivesse me tocado
Que o meu ciúme era exagerado
Hoje eu não sei (hoje eu não sei)
Talvez ainda estivesse aqui

Ah, se quer saber eu não sei dizer
Se o que eu tô sentido é raiva ou saudades de você
Se quer saber o meu maior problema

É aquela morena
Quanta falta que ela me faz
Que dói, chega a dar pena
Pobre coitado aqui desse rapaz
Quis te amar, morena, e perdeu

Aquela morena
Quanta falta que ela me faz
Que dói, chega a dar pena
Pobre coitado aqui desse rapaz
Quis te amar, morena, e perdeu
Aquela morena

Смуглянка (Ao Vivo)

Ах, если бы я мог увидеть себя
Твоими глазами
Ах, если бы я мог любить себя
Так, как любила ты меня

Ах, если бы я понял тогда
Что моя ревность была чрезмерной
Сегодня я не знаю
Возможно, я бы всё ещё был с тобой

Ах, если хочешь знать, я не могу сказать,
Злость или тоска по тебе меня терзает
И знаешь, в чём моя главная проблема?

Это та смуглянка
Как же мне её не хватает
Так больно, что даже жаль
Бедного парня, вот этого вот
Хотел любить тебя, смуглянка, да потерял

Та смуглянка
Как же мне её не хватает
Так больно, что даже жаль
Бедного парня, вот этого вот
Хотел любить тебя, смуглянка, да потерял
Ту смуглянку

Не надо так, я же о ней вспоминаю, друг

Ах, если бы я мог увидеть себя
Твоими глазами
Ах, если бы я мог любить себя
Так, как любила ты меня

Ах, если бы я понял тогда
Что моя ревность была чрезмерной
Сегодня я не знаю (сегодня я не знаю)
Возможно, я бы всё ещё был с тобой

Ах, если хочешь знать, я не могу сказать,
Злость или тоска по тебе меня терзает
Если хочешь знать, в чём моя главная проблема

Это та смуглянка
Как же мне её не хватает
Так больно, что даже жаль
Бедного парня, вот этого вот
Хотел любить тебя, смуглянка, да потерял

Та смуглянка
Как же мне её не хватает
Так больно, что даже жаль
Бедного парня, вот этого вот
Хотел любить тебя, смуглянка, да потерял
Ту смуглянку