Paroles et traduction Léo & Raphael - Na Contramão do Sucesso

Na Contramão do Sucesso

O trem tá muito diferente
Fazer sucesso é complicado
É só chacoalhar uma moita
Sai uma dupla um advogado

Pra todo lugar só da artista
Ai meu Deus, tá tudo estourado
Eu to lascado eu to perdido
Eu to fazendo tudo errado

Bota de bico fino, eu ainda não comprei
Terço no pescoço, eu ainda não botei
E o meu braço, uh eu ainda não tatuei
Tô ferrado, nem de carro eu falei
Essa moda não é arrocha e eu gravei
To louco meu cabelo não arrepiei
Com o Neymar ainda não dancei
O que eu faço agora?,
Eu não sei

Eu to perdido
Eu to ferrado
Eu tô lascado
Eu to no bico

Eu to no bico
Eu to perdido
Eu to ferrado
Eu to lascado
E agora José?
Onde sera que eu começo?
Tô na contramão do sucesso

Against the Success Tide

Things changed on the train,
It's tough to make a name,
Just shake a bush,
And out pops a musician or a lawyer.

Celebrities everywhere we look,
Oh my, it's all so overwhelming,
I'm lost and alone,
I'm doing everything wrong.

I still haven't bought pointy-toe boots,
Or a rosary to hang around my neck,
And I haven't gotten any tattoos on my arm,
I'm done for, I can't even speak the language.
This music isn't arrocha, but I recorded it anyway,
I'm crazy, my hair doesn't stand on end,
I haven't danced with Neymar yet,
What do I do now?,
I don't know.

I'm lost,
I'm doomed,
I'm screwed,
I'm on the verge,

I'm on the verge,
I'm lost,
I'm doomed,
I'm screwed,
What now, buddy?
Where do I start over?
I'm against the success tide.