Paroles et traduction Léo & Raphael - Os Menino da Pecuária
Meus
amigos
me
perguntam
lá
na
escola
My
fellow
students
always
ask
me
Quando
eu
crescer,
que
quê
eu
vou
ser
What
I
want
to
be
when
I
get
older
Eu
falei
que
eu
já
sou
formado
na
pecuária
I
tell
them
I'm
a
cattleman.
I've
already
graduated
O
menino
da
pecuária
A
cattleman
De
ponta
a
ponta
o
Brasil
tem
boiadeiro
movimentando
a
parada
From
one
side
of
the
country
to
the
other,
Brazil
is
run
by
cattlemen
Não
é
à
toa
que
o
PIB
começa
com
P,
de
pecuária
It’s
no
coincidence
that
the
GDP
starts
with
the
letter
C,
for
Cattle
Eu
não
tenho
carro
importado
I
don't
drive
an
imported
car
Mas
a
Hilux
é
do
ano
toda
suja
de
barro
But
I
do
have
a
brand
new
Hilux,
all
muddy
from
the
farm
Calculo
o
valor
que
tá
o
gado
I
calculate
the
value
of
the
cattle
Quantas
Ferrari
tem
aqui
nesse
pasto
There
are
as
many
Ferraris
here
as
there
are
cattle
Os
menino
da
pecuária,
uh-uh
The
cattlemen,
uh-uh
Não
para,
uh-uh
Never
stop,
uh-uh
Senta
que
aqui
nóis
tem
dinheiro
Come
sit,
we
have
money
Mas
usa
chapéu
de
palha,
uh
We
may
wear
straw
hats,
uh
Não
para,
uh-uh
Never
stop,
uh-uh
Senta
que
aqui
nóis
tem
dinheiro
Come
sit,
we
have
money
Os
menino
da
pecuária,
uh
The
cattlemen,
uh
Não
para,
uh-uh
Never
stop,
uh-uh
Senta
que
aqui
nóis
tem
dinheiro
Come
sit,
we
have
money
Mas
usa
chapéu
de
palha,
uh
We
may
wear
straw
hats,
uh
Não
para,
uh-uh
Never
stop,
uh-uh
Senta
que
aqui
nóis
tem
dinheiro
Come
sit,
we
have
money
Os
menino
da
pecuária
The
cattlemen
É
os
menino
da
pecuária,
uh-uh
The
cattlemen,
uh-uh
Eu
não
tenho
carro
importado
I
don't
drive
an
imported
car
Mas
a
Hilux
é
do
ano
toda
suja
de
barro
But
I
do
have
a
brand
new
Hilux,
all
muddy
from
the
farm
Calculo
o
valor
que
tá
o
gado
I
calculate
the
value
of
the
cattle
Quantas
Ferrari
tem
aqui
nesse
pasto
There
are
as
many
Ferraris
here
as
there
are
cattle
Os
menino
da
pecuária,
uh-uh
The
cattlemen,
uh-uh
Não
para,
uh-uh
Never
stop,
uh-uh
Senta
que
aqui
nóis
tem
dinheiro
Come
sit,
we
have
money
Mas
usa
chapéu
de
palha,
uh
We
may
wear
straw
hats,
uh
Não
para,
uh-uh
Never
stop,
uh-uh
Senta
que
aqui
nóis
tem
dinheiro
Come
sit,
we
have
money
Os
menino
da
pecuária,
uh
The
cattlemen,
uh
Não
para,
uh-uh
Never
stop,
uh-uh
Senta
que
aqui
nóis
tem
dinheiro
Come
sit,
we
have
money
Mas
usa
chapéu
de
palha,
uh
We
may
wear
straw
hats,
uh
Não
para,
uh-uh
Never
stop,
uh-uh
Senta
que
aqui
nóis
tem
dinheiro
Come
sit,
we
have
money
Os
menino
da
pecuária
The
cattlemen
Fala
comigo
Tell
me
this
A
arroba
300
conto
The
price
per
bushel
is
300
Uma
carga
de
boi,
de
20
boi
gordo,
com
20
arroba,
quando
dá?
A
shipment
of
cattle
of
20
fat
oxen,
each
weighing
20
bushels,
how
much
is
that?
Senta
que
aqui
nois
tem
dinheiro
Come
sit,
we
have
money
Os
menino
da
pecuária,
uh
The
cattlemen,
uh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.