Os Originais - Léo & Raphael traduction en allemand

Os Originais

Peguei o galo de soco
Porque ele cantou mais cedo
Quando me olhei no espelho
Me emocionei, até fiquei com medo

Desacreditaram
Que a gente tinha potencial
Falaram que o povo rural
Nasceu pra ficar no curral

Quer respeitar as origens?
Então respeita os original
E um recado pros copiador
Nem tenta fazer igual

E os caipira chegou e aí o que cê faz?
Ranca' essas modinha, é de Tião pra trás
Vai tocar nos churrascos
Vai bater em primeiro no Spotify

E os caipira chegou e aí o que cê faz?
Ranca' essas modinha, é de Tião pra trás
Vai tocar nos churrascos
Vai bater em primeiro no Spotify

E os caipira chegou

Peguei o galo de soco
Porque ele cantou mais cedo
Quando me olhei no espelho
Me emocionei, até fiquei com medo

Desacreditaram
Que a gente tinha potencial
Falaram que o povo rural
Nasceu pra ficar no curral

Quer respeitar as origens?
Então respeita os original
E um recado pros copiador, não vai, né?
Nem tenta fazer igual, dessa vez, não

E os caipira chegou e aí o que cê faz?
Ranca' essas modinha, é de Tião pra trás
Vai tocar nos churrascos
Vai bater em primeiro no Spotify

E os caipira chegou e aí o que cê faz?
Ranca' essas modinha, é de Tião pra trás
Vai tocar nos churrascos
Vai bater em primeiro no Spotify

E os caipira chegou!
Ranca' essas modinha
E vai tocar nos churrascos e os Funk, não vai
Vai bater em primeiro no Spotify

E os caipira chegou e aí o que cê faz?
Ranca' essas modinha, é de Tião pra trás
Vai tocar nos churrascos
Vai bater em primeiro no Spotify

E os caipira chegou
Ô, trem, chegamo'
E aí? Chegou ou não chegou?
Acho que chegou
Uh! Chegemo'!

Die Originale

Dem Hahn hab ich eine verpasst,
Weil er zu früh gekräht hat.
Als ich mich im Spiegel sah,
Wurde ich emotional, bekam sogar Angst, Süße.

Sie haben nicht geglaubt,
Dass wir Potenzial hatten, meine Liebe.
Sie sagten, die Landbevölkerung
Sei geboren, um im Stall zu bleiben.

Willst du die Ursprünge respektieren, Schöne?
Dann respektiere die Originale.
Und eine Nachricht an die Kopierer:
Versucht nicht mal, es gleich zu tun.

Und die Jungs vom Land sind da, und was machst du jetzt, Kleine?
Weg mit diesen Modetrends, das ist von Tião und davor.
Das wird auf den Grillpartys laufen,
Das wird auf Platz eins bei Spotify landen.

Und die Jungs vom Land sind da, und was machst du jetzt, Süße?
Weg mit diesen Modetrends, das ist von Tião und davor.
Das wird auf den Grillpartys laufen,
Das wird auf Platz eins bei Spotify landen.

Und die Jungs vom Land sind angekommen.

Dem Hahn hab ich eine verpasst,
Weil er zu früh gekräht hat.
Als ich mich im Spiegel sah,
Wurde ich emotional, bekam sogar Angst, meine Liebe.

Sie haben nicht geglaubt,
Dass wir Potenzial hatten, Schöne.
Sie sagten, die Landbevölkerung
Sei geboren, um im Stall zu bleiben.

Willst du die Ursprünge respektieren, Kleine?
Dann respektiere die Originale.
Und eine Nachricht an die Kopierer, das wird nichts, oder?
Versucht nicht mal, es gleich zu tun, diesmal nicht.

Und die Jungs vom Land sind da, und was machst du jetzt, Süße?
Weg mit diesen Modetrends, das ist von Tião und davor.
Das wird auf den Grillpartys laufen,
Das wird auf Platz eins bei Spotify landen.

Und die Jungs vom Land sind da, und was machst du jetzt, meine Liebe?
Weg mit diesen Modetrends, das ist von Tião und davor.
Das wird auf den Grillpartys laufen,
Das wird auf Platz eins bei Spotify landen.

Und die Jungs vom Land sind angekommen!
Weg mit diesen Modetrends,
Und es wird auf den Grillpartys laufen, und der Funk kann einpacken,
Es wird auf Platz eins bei Spotify landen.

Und die Jungs vom Land sind da, und was machst du jetzt, Schöne?
Weg mit diesen Modetrends, das ist von Tião und davor.
Das wird auf den Grillpartys laufen,
Das wird auf Platz eins bei Spotify landen.

Und die Jungs vom Land sind angekommen.
Oh Mann, wir sind da!
Und? Sind wir angekommen oder nicht, Kleine?
Ich glaube, wir sind angekommen.
Uh! Wir sind da!