Paroles et traduction Léo & Raphael - Os Originais

Os Originais

Peguei o galo de soco
Porque ele cantou mais cedo
Quando me olhei no espelho
Me emocionei, até fiquei com medo

Desacreditaram
Que a gente tinha potencial
Falaram que o povo rural
Nasceu pra ficar no curral

Quer respeitar as origens?
Então respeita os original
E um recado pros copiador
Nem tenta fazer igual

E os caipira chegou e aí o que cê faz?
Ranca' essas modinha, é de Tião pra trás
Vai tocar nos churrascos
Vai bater em primeiro no Spotify

E os caipira chegou e aí o que cê faz?
Ranca' essas modinha, é de Tião pra trás
Vai tocar nos churrascos
Vai bater em primeiro no Spotify

E os caipira chegou

Peguei o galo de soco
Porque ele cantou mais cedo
Quando me olhei no espelho
Me emocionei, até fiquei com medo

Desacreditaram
Que a gente tinha potencial
Falaram que o povo rural
Nasceu pra ficar no curral

Quer respeitar as origens?
Então respeita os original
E um recado pros copiador, não vai, né?
Nem tenta fazer igual, dessa vez, não

E os caipira chegou e aí o que cê faz?
Ranca' essas modinha, é de Tião pra trás
Vai tocar nos churrascos
Vai bater em primeiro no Spotify

E os caipira chegou e aí o que cê faz?
Ranca' essas modinha, é de Tião pra trás
Vai tocar nos churrascos
Vai bater em primeiro no Spotify

E os caipira chegou!
Ranca' essas modinha
E vai tocar nos churrascos e os Funk, não vai
Vai bater em primeiro no Spotify

E os caipira chegou e aí o que cê faz?
Ranca' essas modinha, é de Tião pra trás
Vai tocar nos churrascos
Vai bater em primeiro no Spotify

E os caipira chegou
Ô, trem, chegamo'
E aí? Chegou ou não chegou?
Acho que chegou
Uh! Chegemo'!

The Originals

I got the rooster punched
Because he sang earlier
When I looked in the mirror
I got emotional, I was even scared

They didn't believe
That we had potential
They said that rural people
Were born to stay in the corral

Do you want to respect the origins?
Then respect the original
And a message for the copiers
Don't even try to do the same

And the country bumpkins arrived and what do you do?
Rip off these little songs, it's from Tião on back
You'll play them at barbecues
You'll hit number one on Spotify

And the country bumpkins arrived and what do you do?
Rip off these little songs, it's from Tião on back
You'll play them at barbecues
You'll hit number one on Spotify

And the country bumpkins arrived

I got the rooster punched
Because he sang earlier
When I looked in the mirror
I got emotional, I was even scared

They didn't believe
That we had potential
They said that rural people
Were born to stay in the corral

Do you want to respect the origins?
Then respect the original
And a message for the copycats, don't you?
Don't even try to do the same, not this time

And the country bumpkins arrived and what do you do?
Rip off these little songs, it's from Tião on back
You'll play them at barbecues
You'll hit number one on Spotify

And the country bumpkins arrived and what do you do?
Rip off these little songs, it's from Tião on back
You'll play them at barbecues
You'll hit number one on Spotify

And the country bumpkins arrived!
Rip off these little songs
And you'll play them at barbecues and the funk, no you won't
You'll hit number one on Spotify

And the country bumpkins arrived and what do you do?
Rip off these little songs, it's from Tião on back
You'll play them at barbecues
You'll hit number one on Spotify

And the country bumpkins arrived
Oh, train, we're here
So? Did we make it or not?
I think we did
Uh! We made it!