Paroles et traduction Léo & Raphael - Quem Não Bebe, Não Vê o Mundo Girar

Quem Não Bebe, Não Vê o Mundo Girar

Ta rodando, ta rodando não deixa o copo esquentar
Ta rodando e quem não bebe

Só acho que a vida e muito curta pra você esperar pra viver, e tudo que eu faço, tem uma dose de bebida é o meu conselho pra você
Ta sofrendo toma, ta curtindo toma também, já saiu da lona e não deve nada pra ninguém
Ta solteiro toma, ta amando toma também, sua mãe reclama, e diz que isso faz mal o que é que tem

Ta rodando, ta rodando não deixa o copo esquentar
Ta rodando e quem não bebe não vê o mundo girar

Celui qui ne boit pas, ne voit pas le monde tourner

Ça tourne, ça tourne, ne laisse pas ton verre refroidir
Ça tourne et celui qui ne boit pas

Je pense juste que la vie est trop courte pour que tu attendes de vivre, et tout ce que je fais, a une dose de boisson, c'est mon conseil pour toi
Tu souffres, bois, tu t'amuses, bois aussi, tu es sorti du ring et tu ne dois rien à personne
Tu es célibataire, bois, tu es amoureux, bois aussi, ta mère se plaint et dit que c'est mauvais, et alors ?

Ça tourne, ça tourne, ne laisse pas ton verre refroidir
Ça tourne et celui qui ne boit pas ne voit pas le monde tourner