Paroles et traduction Léo & Raphael - Tchau Tchau Brigado

Tchau Tchau Brigado

Se eu ligo às sete, ela não quer atender
Mando mensagem chamando pro cinema
Não quer me responder

Já tô ficando cansado em tomar perna da bandida
E a danada só diz não
Cê tá pensando que eu vou te esperar por toda vida?
Com certeza, só que não

Agora que sai da balada, aí você liga
Toda descabelada, chapada de birita
Depois que bebe e enche a cara, aí quer carinho
Quer terminar a noite na cama do gordinho

Mas o gordinho tá em outra, a mulherada virou mato
Ei, querida, tchau, ′brigado
Esse gordinho tá pra frente, o moleque tá estourado
Ei, querida, tchau, 'brigado

Mas o gordinho tá em outra, a mulherada virou mato
Ei, querida, tchau, ′brigado
Esse gordinho tá pra frente, o moleque tá estourado
Ei, querida, tchau, 'brigado

Se eu ligo às sete, ela não quer atender
Mando mensagem chamando pro cinema
Não quer me responder

Já tô ficando cansado em tomar perna da bandida
E a danada só diz não
Cê tá pensando que eu vou te esperar por toda vida?
Com certeza, só que não

Agora que sai da balada, aí você liga
Toda descabelada, chapada de birita
Depois que bebe e enche a cara, aí quer carinho
Quer terminar a noite na cama do gordinho

Mas o gordinho tá em outra, a mulherada virou mato
Ei, querida, tchau, 'brigado
Esse gordinho tá pra frente, o moleque tá estourado
Ei, querida, tchau, ′brigado

Mas o gordinho tá em outra, a mulherada virou mato
Ei, querida, tchau, ′brigado
Esse gordinho tá pra frente, o moleque tá estourado
Ei, querida, tchau, 'brigado

Mas o gordinho tá em outra, a mulherada virou mato
Ei, querida, tchau, ′brigado
Esse gordinho aqui tá pra frente (O moleque tá estourado)
Ei, querida, tchau, 'brigado

Mas o gordinho tá em outra, a mulherada virou mato
Ei, querida, tchau, ′brigado
Esse gordinho tá pra frente, o moleque tá estourado
Ei, querida, tchau, 'brigado

É cada um com seus parente
Cada um com a sua familia
Tchau, ′brigado

Tchau Tchau Thank You

If I call at seven, she doesn't want to answer
I send a message asking to the cinema
She won't answer me

I'm getting tired of running after this girl
And that damn girl just says no
Do you think I'm going to wait for you for the rest of my life?
Certainly not

Now that you've left the club, you're calling me
All disheveled, wasted from drinking
After you've been drinking and getting wasted, you want to cuddle
You want to end the night in the fat boy's bed

But the fat boy is with someone else, the women have gone wild
Hey, darling, bye, thank you
This fat boy is moving on, this boy is a star
Hey, darling, bye, thank you

But the fat boy is with someone else, the women have gone wild
Hey, darling, bye, thank you
This fat boy is moving on, this boy is a star
Hey, darling, bye, thank you

If I call at seven, she doesn't want to answer
I send a message asking to the cinema
She won't answer me

I'm getting tired of running after this girl
And that damn girl just says no
Do you think I'm going to wait for you for the rest of my life?
Certainly not

Now that you've left the club, you're calling me
All disheveled, wasted from drinking
After you've been drinking and getting wasted, you want to cuddle
You want to end the night in the fat boy's bed

But the fat boy is with someone else, the women have gone wild
Hey, darling, bye, thank you
This fat boy is moving on, this boy is a star
Hey, darling, bye, thank you

But the fat boy is with someone else, the women have gone wild
Hey, darling, bye, thank you
This fat boy is moving on, this boy is a star
Hey, darling, bye, thank you

But the fat boy is with someone else, the women have gone wild
Hey, darling, bye, thank you
This fat boy is moving on (This boy is a star)
Hey, darling, bye, thank you

But the fat boy is with someone else, the women have gone wild
Hey, darling, bye, thank you
This fat boy is moving on, this boy is a star
Hey, darling, bye, thank you

To each their own relatives
To each their own family
Bye, thank you