Paroles et traduction Léo & Raphael - Te Amo Mas Também Amo Uma Farra

Te Amo Mas Também Amo Uma Farra

Abre a porta que to chegando, se me conhece eu já to meio beudo.

Adoro essa cara me olhando desse jeito,
Cê não tem ideia como você fica linda, emburradinha.
Eu gosto de ter minha liberdade ter meus
Companheiros, mas passou da meia noite você já me liga.

Então abre a porta que eu to chegando,
Cê me conhece eu já to meio beudo, e mesmo se for pra brigar eu vou.
Só não pode ficar desse jeito, você achando que eu não te amo.
É que eu te amo mas também amo uma farra.
Só não pode ficar desse jeito.

Eu quero fica com você mas tem que aceitar.
O gosto de cerveja toda vez que me beijar.
Eu to falando sério, você tem que acreditar
Que eu te amo, é que eu te amo mas também amo uma farra

Je t'aime plus que je n'aime faire la fête

Ouvre la porte, j'arrive, tu me connais, je suis déjà un peu saoul.

J'adore cette façon dont tu me regardes,
Tu n'as aucune idée de comment tu es belle, boudeuse.
J'aime avoir ma liberté, mes
Amis, mais après minuit, tu m'appelles.

Alors ouvre la porte, j'arrive,
Tu me connais, je suis déjà un peu saoul, et même si c'est pour se disputer, j'irai.
Ne reste pas comme ça, en pensant que je ne t'aime pas.
C'est que je t'aime, mais j'aime aussi faire la fête.
Ne reste pas comme ça.

Je veux être avec toi, mais tu dois accepter.
Le goût de la bière à chaque fois que je t'embrasse.
Je suis sérieux, tu dois me croire
Que je t'aime, c'est que je t'aime, mais j'aime aussi faire la fête.