Léo & Raphael - Velho Barreiro - traduction des paroles en russe
Léo & Raphael Velho Barreiro

Léo & Raphael - Velho Barreiro

Paroles et traduction Léo & Raphael - Velho Barreiro




Velho Barreiro
Старый Баррейро
Rapaz do céu
Боже мой,
Eu vou te contar
Я тебе расскажу,
O que me aconteceu
Что со мной приключилось,
Você não vai acreditar
Ты не поверишь.
Bebo igual um gambá
Пью, как сапожник,
E no lixo do bar
И в мусорке у бара
Uma garrafa suja
Грязную бутылку
Tive a ideia de limpar
Решил протереть.
Quando esfreguei saiu um velho
Когда потер, оттуда вышел старик
E disse pra eu ficar tranquilo
И сказал, чтобы я не волновался.
Eu sou Velho Barreiro
«Я — Старый Баррейро,
Vim atender seu pedido
Пришел исполнить твою просьбу».
Velho Barreiro
Старый Баррейро,
Eu tinha tanta coisa pra pedir pro cê
У меня столько просьб к тебе.
Minha mãezinha me perdoe
Мамочка, прости меня
O pedido que eu vou fazer
За ту просьбу, что я попрошу.
Taca cachaça pra nós
Налей нам кашасы,
Faz chover pinga do céu
Пусть с неба льется пинга,
É hoje que eu travo
Сегодня я напьюсь,
As quatro roda do corcel
Пока не сотрутся все колеса.
Taca cachaça pra nós
Налей нам кашасы,
Transforma água em mé
Преврати воду в мед.
É hoje que o pau tora
Сегодня мы оторвемся,
E ninguém para em pé
И никто не устоит на ногах.
Taca cachaça pra nós
Налей нам кашасы,
Faz chover pinga do céu
Пусть с неба льется пинга,
É hoje que eu travo
Сегодня я напьюсь,
As quatro roda do corcel
Пока не сотрутся все колеса.
Taca cachaça pra nós
Налей нам кашасы,
Transforma água em mé
Преврати воду в мед.
É hoje que o pau tora
Сегодня мы оторвемся,
E ninguém para em pé
И никто не устоит на ногах.
Rapaz do céu
Боже мой,
Eu vou te contar
Я тебе расскажу,
O que me aconteceu
Что со мной приключилось,
Você não vai acreditar
Ты не поверишь.
Bebo igual um gambá
Пью, как сапожник,
E no lixo do bar
И в мусорке у бара
Uma garrafa suja
Грязную бутылку
Tive a ideia de limpar
Решил протереть.
Quando esfreguei saiu um velho
Когда потер, оттуда вышел старик
E disse pra eu ficar tranquilo
И сказал, чтобы я не волновался.
Eu sou o Velho Barreiro
«Я — Старый Баррейро,
Vim atender seu pedido
Пришел исполнить твою просьбу».
Velho Barreiro
Старый Баррейро,
Eu tinha tanta coisa pra pedir pro cê
У меня столько просьб к тебе.
Minha mãezinha me perdoe
Мамочка, прости меня
O pedido que eu vou fazer
За ту просьбу, что я попрошу.
Taca cachaça pra nós
Налей нам кашасы,
Faz chover pinga do céu
Пусть с неба льется пинга,
É hoje que eu travo
Сегодня я напьюсь,
As quatro roda do corcel
Пока не сотрутся все колеса.
Taca cachaça pra nós
Налей нам кашасы,
Transforma água em mé
Преврати воду в мед.
É hoje que o pau tora
Сегодня мы оторвемся,
E ninguém para em pé
И никто не устоит на ногах.
Taca cachaça pra nós
Налей нам кашасы,
Faz chover pinga do céu
Пусть с неба льется пинга,
É hoje que eu travo
Сегодня я напьюсь,
As quatro roda do corcel
Пока не сотрутся все колеса.
Taca cachaça pra nós
Налей нам кашасы,
Transforma água em mé
Преврати воду в мед.
É hoje que o pau tora
Сегодня мы оторвемся,
E ninguém para em pé
И никто не устоит на ногах.
(Taca cachaça pra nós)
(Налей нам кашасы)
Pinga ne mim
Пинга во мне.
É hoje que eu travo
Сегодня я напьюсь,
As quatro roda do corcel
Пока не сотрутся все колеса.
Taca cachaça pra nós
Налей нам кашасы,
Transforma água em mé
Преврати воду в мед.
É hoje que o pau tora
Сегодня мы оторвемся,
E ninguém para em pé
И никто не устоит на ногах.
Ao Velho Barreiro
Старому Баррейро
Agradecido
Благодарю.




Writer(s): Rodolfo Bomfim Alessi, Raphael Jose Soares, Leopoldo Leonel Segura Oliveira, Fabio Henrique Rojas
Léo & Raphael - Na Contramão do Sucesso
Album
Na Contramão do Sucesso
date de sortie
29-04-2015

1 Guerra de Travesseiro
2 Vamos Conversar
3 Quem Disse Que Me Viu Mentiu
4 Se Prepara
5 Nega
6 Velho Barreiro
7 Camarote
8 Só Que Não
9 Quem Não Bebe, Não Vê o Mundo Girar
10 Subir no Palco
11 Até de Manhã
12 Hoje Tem
13 Na Contramão do Sucesso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.