Paroles et traduction Léo Stronda feat. Rafa Schulz - Seu Anjo

Seu Anjo

Espero que esteja me ouvindo agora
O barulho na janela não é a chuva lá fora
Eu sempre estive ao seu lado
E não mudaria o nosso passado
Estenda a sua mão pra me sentir
Sinta um abraço, eu estou aqui
Sempre estarei cuidando de você
Meu amor, eu sei que vai doer
Pedi pra Deus pra nada te acontecer
E se tivesse que levar alguém que não fosse você

Não se preocupe, tudo vai passar
Não se assuste, meu amor não vai mudar
Daqui de cima estarei te cuidando
Fui seu amor, agora sou seu anjo

Nesse novo plano, vejo coisas que não via
Sei que da saudade, mas siga sua vida
Te via todo dia pensativa, no canto do nosso café
Eu até sussurrei: "Não perca a sua fé"
Sei que ainda pode me sentir
Quando olha pro céu sei que quer me ouvir
Ouvi você pedindo pra eu voltar
Mas não se assuste o nosso amor nunca vai mudar

Não se preocupe, tudo vai passar
Não se assuste, meu amor não vai mudar
Daqui de cima estarei te cuidando
Fui seu amor, agora sou seu anjo

Vou te esperar por toda eternidade
Te amar me mantem vivo de verdade
E quando o mundo for cruel com você
Feche os olhos e ouça o que vou te dizer

Não se preocupe, tudo vai passar
Não se assuste, meu amor não vai mudar
Daqui de cima estarei te cuidando
Fui seu amor, agora sou seu anjo

Your Angel

I hope you are hearing me now
The noise in the window is not the rain outside
I was always at your side
And I wouldn't change our past
Reach out your hand, to feel me
Feel a hug, I am here
I will always take care of you
My love, I know it is going to hurt
I asked God to never let anything happen to you
And if he had to take someone other than you

Don't worry, everything will pass
Do not panic, my love will not change
From here above I will be watching over you
I was your love, now I am your angel

In this new dimension, I see things that I didn't see before
I know that you miss me, but continue on with your life
I saw you every day, thoughtfully, in the corner of our café
I even whispered: "Do not lose your faith"
I know that you can still feel me
When you look up to the sky, I know that you want to hear me
I heard you asking me to come back
But do not be frightened, our love will never change

Don't worry, everything will pass
Do not panic, my love will not change
From here above I will be watching over you
I was your love, now I am your angel

I will wait for you for all eternity
Loving you keeps me truly alive
And when the world is cruel to you
Close your eyes and listen to what I am going to tell you

Don't worry, everything will pass
Do not panic, my love will not change
From here above I will be watching over you
I was your love, now I am your angel