Paroles et traduction Léo Stronda feat. Rafa Schulz - Seu Anjo

Seu Anjo

Espero que esteja me ouvindo agora
O barulho na janela não é a chuva lá fora
Eu sempre estive ao seu lado
E não mudaria o nosso passado
Estenda a sua mão pra me sentir
Sinta um abraço, eu estou aqui
Sempre estarei cuidando de você
Meu amor, eu sei que vai doer
Pedi pra Deus pra nada te acontecer
E se tivesse que levar alguém que não fosse você

Não se preocupe, tudo vai passar
Não se assuste, meu amor não vai mudar
Daqui de cima estarei te cuidando
Fui seu amor, agora sou seu anjo

Nesse novo plano, vejo coisas que não via
Sei que da saudade, mas siga sua vida
Te via todo dia pensativa, no canto do nosso café
Eu até sussurrei: "Não perca a sua fé"
Sei que ainda pode me sentir
Quando olha pro céu sei que quer me ouvir
Ouvi você pedindo pra eu voltar
Mas não se assuste o nosso amor nunca vai mudar

Não se preocupe, tudo vai passar
Não se assuste, meu amor não vai mudar
Daqui de cima estarei te cuidando
Fui seu amor, agora sou seu anjo

Vou te esperar por toda eternidade
Te amar me mantem vivo de verdade
E quando o mundo for cruel com você
Feche os olhos e ouça o que vou te dizer

Não se preocupe, tudo vai passar
Não se assuste, meu amor não vai mudar
Daqui de cima estarei te cuidando
Fui seu amor, agora sou seu anjo

Твой ангел

Надеюсь, ты слышишь меня сейчас,
Этот шум за окном — не дождь,
Я всегда был рядом с тобой
И не изменил бы нашего прошлого.
Протяни свою руку, чтобы почувствовать меня,
Почувствуй объятия, я здесь,
Я всегда буду заботиться о тебе.
Любовь моя, я знаю, тебе будет больно,
Я молил Бога, чтобы с тобой ничего не случилось,
И если бы пришлось кого-то забрать, пусть это буду не ты.

Не волнуйся, всё пройдёт,
Не бойся, моя любовь не изменится.
Отсюда, сверху, я буду присматривать за тобой,
Я был твоей любовью, теперь я твой ангел.

С этого нового места я вижу то, чего не видел раньше,
Я знаю, что ты скучаешь, но живи дальше.
Я видел тебя каждый день задумчивой, в углу нашего кафе,
Я даже прошептал: "Не теряй веру".
Я знаю, ты всё ещё можешь чувствовать меня,
Когда смотришь на небо, я знаю, ты хочешь услышать меня.
Я слышал, как ты просила меня вернуться,
Но не бойся, наша любовь никогда не изменится.

Не волнуйся, всё пройдёт,
Не бойся, моя любовь не изменится.
Отсюда, сверху, я буду присматривать за тобой,
Я был твоей любовью, теперь я твой ангел.

Я буду ждать тебя целую вечность,
Любовь к тебе поддерживает меня воистину живым.
И когда мир будет жесток к тебе,
Закрой глаза и послушай, что я скажу тебе:

Не волнуйся, всё пройдёт,
Не бойся, моя любовь не изменится.
Отсюда, сверху, я буду присматривать за тобой,
Я был твоей любовью, теперь я твой ангел.