Paroles et traduction Leonie - Eléa

Eléa

C'est vrai
T'aurais du te méfier
Vu ce qu'on te disais
Mais tu voulais la défier
C'est vrai
Qu'aux jeux de l'amour
Il y a toujours
Un qui joue
Un qui est joué
C'est vrai
T'as été un peu vite
Pour lui donner les cartes
Mais tu ne voulais pas triché
C'est vrai
Ta voulu êtres honnête
Ne pas te prendre la tête
Tu ne voulais pas
Tout gâché
C' est vrai
Que tu aurais pu mieux faire
Que tu aurais pu lui plaire
Tu aurais pu la gagner
Si tu t'étais fait désirer
Elle était belle
Elle était forte
Éléa
Elle avait compris comment faire
Éléa
Pour rendre les hommes bêtes
Et pour qu'on s'entête
Elle fesais tourné la tête
Éléa
Elle était belle
Elle était forte
Éléa
Elle avait compris comment faire
Éléa
Pour rendre les hommes bêtes
Et pour qu'on s'entête
Elle fesait tourné la tête
Éléa
(Éléa-lea-lea-lea)
C'est vrai
T'as fait tes meilleurs tours
Pour lui faire la cour
La magie n'as pas marché
C'est vrai
Que t'as tenté ta chance
Sur cette dernière danse
Et que tu t'es dévoilé
C'est vrai
Que t'aurais pu mieux faire
Que tu aurais pu lui plaire
Que tu aurais pu la gagner
Si tu t'étais fait désirer
Elle était belle
Elle était forte
Éléa
Elle avait compris comment faire
Éléa
Pour rendre les hommes bêtes
Et pour qu'on s'entête
Elle fesais tourné la tête
Éléa
Elle était belle
Elle était forte
Éléa
Elle avait compris comment faire
Éléa
Pour rendre les hommes bêtes
Et pour qu'on s'entête
Elle fesais tourné la tête
Éléa
(Éléa-lea-lea-lea)
Éléa Éléa
Elle est faite pour toi
Éléa Éléa
(Crois moi)
Elle était belle
Elle était forte
Éléa
Elle avait compris comment faire
Éléa
Pour rendre les hommes bêtes
Et pour qu'on s'entête
Elle fesais tourné la tête
Éléa
Elle était belle
Elle était forte
Éléa
Elle avait compris comment faire
Éléa
Pour rendre les hommes bêtes
Et pour qu'on s'entête
Elle fesais tourné la tête
Éléa
(Éléa-lea-lea-lea)

Элеа

Это правда
Тебе следовало быть осторожнее
Учитывая, что тебе говорили
Но ты хотела бросить ей вызов
Это правда
Что в играх любви
Всегда есть
Тот, кто играет
И тот, с кем играют
Это правда
Ты немного поторопился
Отдать ей карты в руки
Но ты не хотел жульничать
Это правда
Ты хотел быть честным
Не забивать себе голову
Ты не хотел
Всё испортить
Это правда
Что ты мог бы сделать лучше
Что ты мог бы ей понравиться
Ты мог бы её завоевать
Если бы заставил её желать тебя
Она была красива
Она была сильна
Элеа
Она знала, как это сделать
Элеа
Чтобы сводить мужчин с ума
И чтобы мы упорствовали
Она вскруживала голову
Элеа
Она была красива
Она была сильна
Элеа
Она знала, как это сделать
Элеа
Чтобы сводить мужчин с ума
И чтобы мы упорствовали
Она вскруживала голову
Элеа
(Элеа-леа-леа-леа)
Это правда
Ты применил все свои лучшие уловки
Чтобы ухаживать за ней
Магия не сработала
Это правда
Что ты попытал свою удачу
В этом последнем танце
И что ты раскрылся
Это правда
Что ты мог бы сделать лучше
Что ты мог бы ей понравиться
Что ты мог бы её завоевать
Если бы заставил её желать тебя
Она была красива
Она была сильна
Элеа
Она знала, как это сделать
Элеа
Чтобы сводить мужчин с ума
И чтобы мы упорствовали
Она вскруживала голову
Элеа
Она была красива
Она была сильна
Элеа
Она знала, как это сделать
Элеа
Чтобы сводить мужчин с ума
И чтобы мы упорствовали
Она вскруживала голову
Элеа
(Элеа-леа-леа-леа)
Элеа Элеа
Она создана для тебя
Элеа Элеа
(Поверь мне)
Она была красива
Она была сильна
Элеа
Она знала, как это сделать
Элеа
Чтобы сводить мужчин с ума
И чтобы мы упорствовали
Она вскруживала голову
Элеа
Она была красива
Она была сильна
Элеа
Она знала, как это сделать
Элеа
Чтобы сводить мужчин с ума
И чтобы мы упорствовали
Она вскруживала голову
Элеа
(Элеа-леа-леа-леа)