Ivre de toi - Léonie traduction en russe

Ivre de toi

Oh, dieu que la lune est belle
Quand on se sent pousser des ailes
Pour s'envoler à deux
Oh, qu'on est bien sur ces nuages
Qu'ils ont l'air triste ces personnages qui ne pensent plus qu'à eux
Qu'il est bon de ne plus être, sur d'avoir les pieds sur terre et de prendre un peu l'air
Qu'il est grand ce voyage qui nous poussent vers le large comme se sent bien la bas
Plus de mauvais présage plus aucun mirage
Tout semble si vrai quand je suis ivre de toi
Oh, qu'on est bien sur ce navire qui tangue mais jamais ne chavire
Et nous berce sur l'eau
Oh, qu'on est bien sur cette île
Ou le temps semble être immobile
Comme on se tient chaud
Et qu'il est bon de ne plus être sur d'avoir les pieds sur terre et prendre un peu l'air
Qu'il est grand ce voyage qui nous poussent vers le large comme on se sent bien la bas plus de mauvais présage plus aucun mirage tout semble si vrai quand je suis ivre de toi
Qu'il est grand ce voyage qui nous poussent vers le large comme on se sent bien la bas plus de mauvais présage plus aucun mirage tout semble si vrai
Qu'il est grand ce voyage qui nous poussent vers le large comme on se sent bien la bas plus de mauvais présage plus aucun mirage tout semble si vrai quand je suis ivre de toi

Пьяна тобой

О, Боже, как прекрасна луна,
Когда чувствуешь, как будто растут крылья,
Чтобы нам улететь вдвоем.
О, как хорошо нам на этих облаках.
Как грустны эти люди, которые думают только о себе.
Как хорошо больше не быть на земле, не чувствовать землю под ногами и немного подышать воздухом.
Каким грандиозным кажется это путешествие, которое толкает нас в открытое море, как же хорошо там, внизу.
Ни плохих предзнаменований, ни миражей.
Все кажется таким реальным, когда я пьяна тобой.
О, как хорошо нам на этом корабле, который качает, но никогда не перевернется,
И убаюкивает нас на воде.
О, как хорошо нам на этом острове,
Где время словно остановилось,
Как же тепло нам друг с другом.
И как хорошо больше не быть уверенными, не чувствовать землю под ногами и немного подышать воздухом.
Каким грандиозным кажется это путешествие, которое толкает нас в открытое море, как же хорошо там, внизу. Ни плохих предзнаменований, ни миражей. Все кажется таким реальным, когда я пьяна тобой.
Каким грандиозным кажется это путешествие, которое толкает нас в открытое море, как же хорошо там, внизу. Ни плохих предзнаменований, ни миражей. Все кажется таким реальным.
Каким грандиозным кажется это путешествие, которое толкает нас в открытое море, как же хорошо там, внизу. Ни плохих предзнаменований, ни миражей. Все кажется таким реальным, когда я пьяна тобой.