Les années 68 - Léonie traduction en russe

Les années 68

Ça surfait surfait surfait en californie,
Et ça chantait chantait, surfin'safari,
Ça kiffait les beach boys, Brian Wilson pour idole,
Découvrait les plaisirs d'une vie rock'n roll

Et ça dansait dansait dansait jusqu'au bout de la nuit
Et ça fumait fumait fumait fumait sans interdits,
Dormait à la belle étoile allongés sur des vans
En fredonnant les airs des chansons de dylan

Ouh, c'est vrai que ça devait être fun fun fun,
Ouh tous ces écarts de conduite
Ouh ils ont du bien se marrer ces jeunes
Ces jeunes des années 68

Ça planait planait planait, défoncés sous-produits
Et ça rêvait rêvait rêvait, débordait d'utopies
Ça prônait prônait la paix comme Yoko et Lennon
Et se montrait à poil sans que personne ne s'étonne

Ça draguait draguait draguait draguait sans trop d'aprioris,
Et ça couchait couchait couchait sur du Buddy holly
Peace and love pour devise, et merde au capitalisme,
Et j me dis aujourd'hui que c'était pleins de réalisme

Ouh, c'est vrai que ça devait être fun fun fun,
Ouh tous ces écarts de conduite
Ouh ils ont du bien se marrer ces jeunes
Ces jeunes des années 68

Ça surfait surfait surfait en californie,
Et ça chantait chantait, surfin'safari,
Ça kiffait les beach boys, Brian Wilson pour idole,
Découvrait les plaisirs d'une vie rock'n roll

Ouh, c'est vrai que ça devait être fun fun fun,
Ouh tous ces écarts de conduite
Ouh ils ont du bien se marrer ces jeunes
Ces jeunes des années 68

Ouh, ces jeunes des années 68

Годы 68-е

Они рассекали на досках, рассекали, рассекали в Калифорнии,
И пели, пели Surfin' Safari,
Обожали Beach Boys, боготворили Брайана Уилсона,
Открывали для себя прелести рок-н-ролльной жизни.

И танцевали, танцевали, танцевали до упада,
И курили, курили, курили без ограничений,
Спали под открытым небом, развалившись в своих фургончиках,
Напевая мелодии песен Дилана.

О, это, наверное, было весело, весело, весело,
О, все эти выходки,
О, они, наверное, хорошо тогда веселились, эти молодые,
Эта молодежь 68-го.

Они летали, летали, летали, улетевшие от всякой дури,
И мечтали, мечтали, мечтали, фонтанировали утопиями,
Они проповедовали, проповедовали мир, как Йоко и Леннон,
И разгуливали голышом, ни у кого не вызывая удивления.

Они клеились, клеились, клеились без особых предрассудков,
И спали, спали, спали под Бадди Холли,
Мир и любовь – их девиз, и к черту капитализм,
И я говорю себе сегодня, что в этом было много реализма.

О, это, наверное, было весело, весело, весело,
О, все эти выходки,
О, они, наверное, хорошо тогда веселились, эти молодые,
Эта молодежь 68-го.

Они рассекали на досках, рассекали, рассекали в Калифорнии,
И пели, пели Surfin' Safari,
Обожали Beach Boys, боготворили Брайана Уилсона,
Открывали для себя прелести рок-н-ролльной жизни.

О, это, наверное, было весело, весело, весело,
О, все эти выходки,
О, они, наверное, хорошо тогда веселились, эти молодые,
Эта молодежь 68-го.

О, эта молодежь 68-го.