Nouvelle génération - Léonie traduction en allemand

Nouvelle génération

Vous nous servez partout
Vos serments dérisoires
Et promet des en vains
Votre bon vouloir
Mais bon Dieu croyez-vous?
Qu'on soit tombés trop bas
Pour croire encore à tout
Vos mensonges d'état
Temps que vous ne changerez pas
Vos manières et vos droits
Nous on ne cédera pas
Temps qu'on aura d'la voix
Pour crier sous vos toits
Ensemble on chantera

Nous sommes, nous sommes
Une nouvelle génération
Nous prenons, nous voulons
Une nouvelle révolution
Nous sommes, nous sommes
Une nouvelle génération
Woah woah

Mais cherchons des solutions

Vous vouliez faire de nous
Des gens riches, des gens bien
Qui seraient prêt à tout
Pour suivre votre chemin
Mais bon Dieu croyez-vous?
Qu'on est besoin de ça
L'argent n'achète ni le silence ni la foie
Temps qu'c'est avec nos tunes
Que vous ferraient fortune
On ira dans les urnes
Temps qu'on aura d'la voix

Pour crier sous vos toits
Ensemble on chantera

Nous sommes, nous sommes
Une nouvelle génération
Nous prenons, nous voulons
Une nouvelle révolution
Nous sommes, nous sommes

Une nouvelle génération
Woah woah
Nous cherchons des solutions

Nous partenons pour notre idées
Pour notre réalité

Pour un peu d'humanité
Contre la loi des marchés
Partenons pour l'avenir
Afin d'éviter le pire

Nous sommes, nous sommes
Une nouvelle génération
Nous prenons, nous voulons
Une nouvelle révolution
Nous sommes, nous sommes
Une nouvelle génération
Woah woah
Nous cherchons des solutions
Nous sommes, nous sommes
Une nouvelle génération
Nous prenons, nous voulons
Une nouvelle révolution
Nous sommes, nous sommes
Une nouvelle génération
Woah woah
Nous cherchons des solutions

Neue Generation

Ihr bietet uns überall
Eure lächerlichen Schwüre an
Und versprecht vergeblich
Nach eurem Gutdünken
Aber mein Gott, glaubt Ihr denn?
Dass wir so tief gesunken sind
Um noch an all das zu glauben
Eure Staatslügen
Solange Ihr Euch nicht ändert
Eure Methoden und Privilegien,
Werden wir nicht nachgeben
Solange wir eine Stimme haben
Um unter Euren Dächern zu schreien
Werden wir zusammen singen

Wir sind, wir sind
Eine neue Generation
Wir nehmen, wir wollen
Eine neue Revolution
Wir sind, wir sind
Eine neue Generation
Woah woah

Aber suchen wir nach Lösungen

Ihr wolltet aus uns machen
Reiche Leute, anständige Leute
Die zu allem bereit wären
Um Eurem Weg zu folgen
Aber mein Gott, glaubt Ihr?
Dass wir das brauchen
Geld kauft weder Schweigen noch Glauben
Solange es mit unserem Geld ist
Dass Ihr ein Vermögen macht
Werden wir zu den Urnen gehen
Solange wir eine Stimme haben

Um unter Euren Dächern zu schreien
Werden wir zusammen singen

Wir sind, wir sind
Eine neue Generation
Wir nehmen, wir wollen
Eine neue Revolution
Wir sind, wir sind

Eine neue Generation
Woah woah
Wir suchen nach Lösungen

Wir setzen uns für unsere Ideen ein
Für unsere Realität

Für ein bisschen Menschlichkeit
Gegen das Gesetz des Marktes
Lasst uns für die Zukunft kämpfen
Um das Schlimmste zu vermeiden

Wir sind, wir sind
Eine neue Generation
Wir nehmen, wir wollen
Eine neue Revolution
Wir sind, wir sind
Eine neue Generation
Woah woah
Wir suchen nach Lösungen
Wir sind, wir sind
Eine neue Generation
Wir nehmen, wir wollen
Eine neue Revolution
Wir sind, wir sind
Eine neue Generation
Woah woah
Wir suchen nach Lösungen