Léonie - Nouvelle génération - traduction des paroles en russe

Nouvelle génération - Léonietraduction en russe




Nouvelle génération
Новое поколение
Vous nous servez partout
Вы повсюду вещаете
Vos serments dérisoires
О своих клятвах смешных,
Et promet des en vains
И напрасно обещаете
Votre bon vouloir
Добрую волю свою.
Mais bon Dieu croyez-vous?
Боже мой, вы думаете,
Qu'on soit tombés trop bas
Что мы уж слишком пали,
Pour croire encore à tout
Чтобы верить опять
Vos mensonges d'état
В лживые ваши речи?
Temps que vous ne changerez pas
Пока вы не измените
Vos manières et vos droits
Своих манер и прав,
Nous on ne cédera pas
Мы не сдадимся,
Temps qu'on aura d'la voix
Пока у нас есть голоса,
Pour crier sous vos toits
Чтобы кричать вам с крыш.
Ensemble on chantera
Мы будем петь все вместе,
Nous sommes, nous sommes
Что мы, что мы
Une nouvelle génération
Новое поколение.
Nous prenons, nous voulons
Мы начинаем, мы хотим
Une nouvelle révolution
Новую революцию.
Nous sommes, nous sommes
Что мы, что мы
Une nouvelle génération
Новое поколение.
Woah woah
Woah woah
Mais cherchons des solutions
И решение найдем.
Vous vouliez faire de nous
Вы хотели видеть нас
Des gens riches, des gens bien
Богатыми, успешными,
Qui seraient prêt à tout
Готовыми на все,
Pour suivre votre chemin
Чтобы идти вашим путём.
Mais bon Dieu croyez-vous?
Боже мой, вы думаете,
Qu'on est besoin de ça
Что нам это нужно?
L'argent n'achète ni le silence ni la foie
Деньги не купят ни молчания, ни веры.
Temps qu'c'est avec nos tunes
Пока вы набиваете
Que vous ferraient fortune
Карманы нашими деньгами,
On ira dans les urnes
Мы пойдем на выборы,
Temps qu'on aura d'la voix
Пока у нас есть голоса,
Pour crier sous vos toits
Чтобы кричать вам с крыш.
Ensemble on chantera
Мы будем петь все вместе,
Nous sommes, nous sommes
Что мы, что мы
Une nouvelle génération
Новое поколение.
Nous prenons, nous voulons
Мы начинаем, мы хотим
Une nouvelle révolution
Новую революцию.
Nous sommes, nous sommes
Что мы, что мы
Une nouvelle génération
Новое поколение.
Woah woah
Woah woah
Nous cherchons des solutions
И решение найдем.
Nous partenons pour notre idées
Мы выступаем за свои идеи,
Pour notre réalité
За свою реальность,
Pour un peu d'humanité
За капельку человечности,
Contre la loi des marchés
Против закона рынка.
Partenons pour l'avenir
Выступаем за будущее,
Afin d'éviter le pire
Чтобы избежать худшего.
Nous sommes, nous sommes
Что мы, что мы
Une nouvelle génération
Новое поколение.
Nous prenons, nous voulons
Мы начинаем, мы хотим
Une nouvelle révolution
Новую революцию.
Nous sommes, nous sommes
Что мы, что мы
Une nouvelle génération
Новое поколение.
Woah woah
Woah woah
Nous cherchons des solutions
И решение найдем.
Nous sommes, nous sommes
Что мы, что мы
Une nouvelle génération
Новое поколение.
Nous prenons, nous voulons
Мы начинаем, мы хотим
Une nouvelle révolution
Новую революцию.
Nous sommes, nous sommes
Что мы, что мы
Une nouvelle génération
Новое поколение.
Woah woah
Woah woah
Nous cherchons des solutions
И решение найдем.





Writer(s): Frederic Pradel, Marc Pradel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.