Paroles et traduction Lérica feat. Demarco Flamenco & Nyno Vargas - Salvavidas

Salvavidas

One, two, three
Quise llegar a la orilla
Y cuando menos lo esperaba, fuiste tú mi salvavidas

Como un sinsentido
Iba por la vida
En la dirección de una bala perdida, ay

Yo pensaba que no llegaba
Yo pensaba que no vendría
Que el amor a mi puerta nunca llamaría

Por dentro me estaba ahogando
Quise llegar a la orilla
Y cuando menos lo esperaba, fuiste tú mi salvavidas
Me estaba desesperando
No encontraba la salida
Y entonces tú me enseñaste a no sufrir por tonterías

Pa' fuera lo malo, malo, malo
Yo me quedo a tu lado, lado, lado
Pa' fuera lo malo, malo, malo
Yeah, yeah

Pa' fuera lo malo, malo, malo
Yo te quiero a mi lado, lado, lado
Pa' fuera lo malo, malo, malo
Yeah, yeah (Nyno Vargas)

Perdámonos, pasa la vida volando
Borremos juntos los momentos amargos
Que si tú quieres que te cante, yo canto
Y si quieres correr, te monto en el Lambo'

Bésame, dime, a ver
Cómo es que tú quiere' hacer
Dime tú si quieres volver a sentir, mujer
Yo te prometo, amiga (agua)

Por dentro me estaba ahogando
Quise llegar a la orilla
Y cuando menos lo esperaba, fuiste tú mi salvavidas
Me estaba desesperando
No encontraba la salida
Entonces tú me enseñaste a no sufrir por tonterías

Ay, Dios mío
Tú eres la única que me quita el frío
La que me hace perder el sentido
La que me deja to' por dentro encendido

Y me provoca una sobrecarga
Que me deja temblando en la cama
Nadie hace lo que tú con la mirada
Tú eres la única que me hace falta

Pa' fuera lo malo, malo, malo
Yo me quedo a tu lado, lado, lado
Pa' fuera lo malo, malo, malo
Yeah, yeah (pa' fuera lo malo, compadre)

Pa' fuera lo malo, malo, malo
Yo te quiero a mi lado, lado, lado
Pa' fuera lo malo, malo, malo
Yeah, yeah

Dímelo, Demarco
Yo que nunca te soñé
En tus ojos yo miré
Y algo tan hermoso pude ver

Por dentro me estaba ahogando
Quise llegar a la orilla
Y cuando menos lo esperaba, fuiste tú mi salvavidas
Me estaba desesperando
No encontraba la salida
Y entonces tú me enseñaste a no sufrir por tonterías

Controlando el beat

Lifesaver

One, two, three
I wanted to reach the shore
And when I least expected it, you were my lifesaver

Like a senseless thing
I was going through life
In the direction of a stray bullet, oh

I thought I wouldn't make it
I thought it wouldn't come
That love would never knock on my door

Inside, I was drowning
I wanted to reach the shore
And when I least expected it, you were my lifesaver
I was getting desperate
I couldn't find the way out
And then you taught me not to suffer over silly things

Out with the bad, bad, bad
I stay by your side, side, side
Out with the bad, bad, bad
Yeah, yeah

Out with the bad, bad, bad
I want you by my side, side, side
Out with the bad, bad, bad
Yeah, yeah (Nyno Vargas)

Let's get lost, life flies by
Let's erase the bitter moments together
If you want me to sing, I'll sing
And if you want to run, I'll put you in the Lambo'

Kiss me, tell me, let's see
How do you want to do it
Tell me if you want to feel again, woman
I promise you, girl (water)

Inside, I was drowning
I wanted to reach the shore
And when I least expected it, you were my lifesaver
I was getting desperate
I couldn't find the way out
Then you taught me not to suffer over silly things

Oh, my God
You're the only one who takes away the cold
The one who makes me lose my mind
The one who leaves me all lit up inside

And it causes an overload in me
That leaves me trembling in bed
Nobody does what you do with your eyes
You're the only one I need

Out with the bad, bad, bad
I stay by your side, side, side
Out with the bad, bad, bad
Yeah, yeah (out with the bad, buddy)

Out with the bad, bad, bad
I want you by my side, side, side
Out with the bad, bad, bad
Yeah, yeah

Tell me, Demarco
I who never dreamed of you
In your eyes I saw
And something so beautiful I could see

Inside, I was drowning
I wanted to reach the shore
And when I least expected it, you were my lifesaver
I was getting desperate
I couldn't find the way out
And then you taught me not to suffer over silly things

Controlling the beat