Paroles et traduction Leyya feat. Gas Mask Posse - Black Mamba (REMIX)

Black Mamba (REMIX)

もはや自由も不自由もどっちだっていい
この胸が踊るものにのみ燃やすエネルギー
病的なほどにまでこだわる癖
やっつけに見えこめる精魂は1000％

音楽の中じゃ見えないモノ 逆に音楽でしか聴こえない音
行き来して真実見つけたか 欲張ると決めより増す真剣さ
色んな矛盾やら迷いや頭痛 人と人ぶっちゃけ結構窮屈
自分とは違うなんてみんな一緒
なのに普通を装うなんて意味がねえっしょ

腐るほどあるYES & NOを ゴミのように分別してく常日頃
見て聴いて触れてみる まずはそっから
かったりいなら頭から丸呑み コレがBlack Mamba

紐解く蛇の道噛まれ死に至る
気の毒 丸呑みにされちまう
知識のノイズ 滴るポイズン
傷口から身体次どこ行く
I Believe 迷わぬ我が道 I Believe 産声境に
I Believe 切符は片道 我儘譲れない意地

様々な媒体から得た実に不確か
極まりない情報が体内を巡る 蓋しちゃう
ずっとグルグル循環する 知らぬ間
鬱文化発展途上 感染後の列島
劣等感植え付けられた奴からパニクる
正常な奴なら生きてる意味を勘ぐる
そうじゃない奴は どこかもう死んでんだ
聞いてっか？終点逃したシンデレラ

その青信号はフェイクです(です)
あのアイドルの良さもただのメイクです(です)
そのニュースは嘘垂れ流しのレイプです(です)
気付けないソコのセンスレス 決別
深く刺さった牙 Black Mamba
何か起こりそうな夜のBack number
いざ奥の手 毒を持つもの毒を制す
LEYYAとGas Maskの独走レース

紐解く蛇の道噛まれ死に至る
気の毒 丸呑みにされちまう
知識のノイズ 滴るポイズン
傷口から身体次どこ行く
I Believe 迷わぬ我が道 I Believe 産声境に
I Believe 切符は片道 我儘譲れない意地

すぐ馬鹿を見る正直者のように
死んでも治らんお前と同じように
だが使いようでどうにでもなるように
俺は俺の役目をこなしてくのみ
不条理がまかり通る社会のように
知らんぷりもやり慣れた君のように
中指曲げないマイメンのように
俺は俺の役目をこなしてくのみ

Black Mamba (REMIX)

I no longer care about freedom or restraint
I only burn my energy for what makes my heart dance
My pathological obsession
My half-hearted efforts are 1000% passion

Invisible things in music Conversely, sounds that can only be heard in music
Coming and going, did you find the truth? The more you become greedy, the more serious you become.
Various contradictions, confusions, and headaches People and people are actually quite cramped
Everyone is the same, different from me
But it doesn't make sense to pretend to be normal, does it?

I sort through the piles of YES & NOs like garbage every day
Look, listen, and touch First, start from there
If you're hungry, swallow it whole This is Black Mamba

Unravel the snake path, bite and die
What a pity I'm going to be swallowed whole
Knowledge noise Dripping poison
From the wound to the next part of the body Where will it go?
I Believe I will not hesitate on my path I Believe I will give birth to a border
I Believe The ticket is one-way I'm stubborn and I can't give in

Very uncertain information obtained from various media
Limitless Limitless information circulates throughout the body
Unbeknownst to me, it's been circulating for a long time.
Depressive culture is underdeveloped A column of islands after infection
Panic from those who have been instilled with inferiority
Normal people question the meaning of life
Those who don't are already dead somewhere
Are you listening? Cinderella who missed the last train

That green light is fake (fake)
The goodness of that idol is just makeup (makeup)
That news is a lie-spilling rape (rape)
Senseless there can't tell Breakup
Black Mamba with fangs that pierce deeply
A back number on a night when something is about to happen
Here's the secret weapon Poison controls poison
LEYYA and Gas Mask's runaway race

Unravel the snake path, bite and die
What a pity I'm going to be swallowed whole
Knowledge noise Dripping poison
From the wound to the next part of the body Where will it go?
I Believe I will not hesitate on my path I Believe I will give birth to a border
I Believe The ticket is one-way I'm stubborn and I can't give in

Like a fool who is quick to be fooled
Like you, whose foolishness will never be cured
But it can be used for anything, depending on how it is used
I'll just do my part
Like a society where absurdity prevails
Like you, who is used to pretending not to know
Like my boy who doesn't raise his middle finger
I'll just do my part