Paroles et traduction Leyya feat. Gas Mask Posse - Black Mamba (REMIX)

Black Mamba (REMIX)

もはや自由も不自由もどっちだっていい
この胸が踊るものにのみ燃やすエネルギー
病的なほどにまでこだわる癖
やっつけに見えこめる精魂は1000％

音楽の中じゃ見えないモノ 逆に音楽でしか聴こえない音
行き来して真実見つけたか 欲張ると決めより増す真剣さ
色んな矛盾やら迷いや頭痛 人と人ぶっちゃけ結構窮屈
自分とは違うなんてみんな一緒
なのに普通を装うなんて意味がねえっしょ

腐るほどあるYES & NOを ゴミのように分別してく常日頃
見て聴いて触れてみる まずはそっから
かったりいなら頭から丸呑み コレがBlack Mamba

紐解く蛇の道噛まれ死に至る
気の毒 丸呑みにされちまう
知識のノイズ 滴るポイズン
傷口から身体次どこ行く
I Believe 迷わぬ我が道 I Believe 産声境に
I Believe 切符は片道 我儘譲れない意地

様々な媒体から得た実に不確か
極まりない情報が体内を巡る 蓋しちゃう
ずっとグルグル循環する 知らぬ間
鬱文化発展途上 感染後の列島
劣等感植え付けられた奴からパニクる
正常な奴なら生きてる意味を勘ぐる
そうじゃない奴は どこかもう死んでんだ
聞いてっか？終点逃したシンデレラ

その青信号はフェイクです(です)
あのアイドルの良さもただのメイクです(です)
そのニュースは嘘垂れ流しのレイプです(です)
気付けないソコのセンスレス 決別
深く刺さった牙 Black Mamba
何か起こりそうな夜のBack number
いざ奥の手 毒を持つもの毒を制す
LEYYAとGas Maskの独走レース

紐解く蛇の道噛まれ死に至る
気の毒 丸呑みにされちまう
知識のノイズ 滴るポイズン
傷口から身体次どこ行く
I Believe 迷わぬ我が道 I Believe 産声境に
I Believe 切符は片道 我儘譲れない意地

すぐ馬鹿を見る正直者のように
死んでも治らんお前と同じように
だが使いようでどうにでもなるように
俺は俺の役目をこなしてくのみ
不条理がまかり通る社会のように
知らんぷりもやり慣れた君のように
中指曲げないマイメンのように
俺は俺の役目をこなしてくのみ

Черная Мамба (РЕМИКС)

Мне уже все равно, свобода это или нет,
Энергию свою трачу лишь на то, что заставляет сердце биться чаще.
У меня есть привычка — доводить все до абсурда,
И даже если кажется, что делаю тяп-ляп, выкладываюсь на все 1000%.

В музыке невидимое становится явным, а некоторые звуки слышны только в ней.
Снуя туда-сюда, я, кажется, нашла истину. Чем большего хочу, тем серьезнее становлюсь.
Столько противоречий, сомнений и головной боли. Отношения между людьми, честно говоря, довольно напряженные.
Все твердят, что отличаются друг от друга, но все одинаковы.
Так какой смысл притворяться нормальными?

Каждый день я, словно мусор, сортирую бесконечные "да" и "нет".
Смотрю, слушаю, трогаю — вот с чего нужно начинать.
Если сложно, то просто проглоти целиком. Это — Черная Мамба.

Распутывая змеиный путь, можно быть укушенным и умереть.
Как жаль, тебя проглотят целиком.
Шум знаний, капающий яд.
Из раны по телу — куда он направится дальше?
Я верю, не собьюсь с пути. Я верю, с первым криком.
Я верю, билет в один конец. Мой упрямый характер не позволит мне сдаться.

Из разных источников я получаю крайне ненадежную
информацию, которая циркулирует по моему телу. Закрываю на это глаза.
Она все крутится и крутится. Незаметно
культура депрессии развивается. Архипелаг после заражения.
Те, кому внушили чувство неполноценности, паникуют.
Нормальный человек задумывается о смысле жизни.
А те, кто не такой, уже где-то мертвы.
Слышишь? Золушка, опоздавшая на последний поезд.

Этот зеленый сигнал — фальшивка (фальшивка).
Прелесть той айдол — всего лишь макияж (макияж).
Эти новости — поток лжи, изнасилование (изнасилование).
Ты не замечаешь этого, бестолковый. Расставание.
Глубоко вонзившиеся клыки Черной Мамбы.
Back number ночи, когда что-то должно произойти.
Последний козырь. Яд побеждает яд.
Забег на выживание LEYYA и Gas Mask.

Распутывая змеиный путь, можно быть укушенным и умереть.
Как жаль, тебя проглотят целиком.
Шум знаний, капающий яд.
Из раны по телу — куда он направится дальше?
Я верю, не собьюсь с пути. Я верю, с первым криком.
Я верю, билет в один конец. Мой упрямый характер не позволит мне сдаться.

Как простоголовый, который всегда оказывается в дураках,
Как ты, чьи недостатки неисправимы,
Но если правильно использовать, все можно изменить,
Я просто выполняю свою роль.
Как в обществе, где царит абсурд,
Как ты, привыкший смотреть сквозь пальцы,
Как мои друзья, которые не сгибают средний палец,
Я просто выполняю свою роль.