Paroles et traduction Leyya - Hydrangea

Hydrangea

歯車 軋む音を再現クラクション雑音ため息を吐いてる
酒場でリーマンが管巻いて 道路脇であの子が泣いてる
まだ答えが無いのに答えを探す 見つからないまま夜を明かす
まだ答えが無いのに答えを探す 見つからないまま

空は無情に晴れた (芽が) 水をやらずに枯れた
置き去りの鉢に慣れた 頃に皮肉にも降る雨が

現実に認められてない奴に限って
いつまでも子供だとかアホな事言ってる
失敬 悪いが俺は先行ってる
密閉された夢はもう既に死んでる
Week End AからB面 出会いと別れのブレンドに酔ってる
好きでやってる筈の友達
いつの間に居なくなっちまったミストアーティスト

答えを教えてくれ この街の歩き方を教えてくれ
いつか失敗したら笑ってくれ
そしてくたばった時だけ泣いてくれ
あの世現し世のディスタンス
いつか俺も渡るから今は生きる明日
確かな体温と質感
Let's get it on 一面に咲くハイビスカス

歯車 軋む音を再現クラクション雑音ため息を吐いてる
酒場でリーマンが管巻いて 道路脇であの子が泣いてる
まだ答えが無いのに答えを探す 見つからないまま夜を明かす
まだ答えが無いのに答えを探す 見つからないまま

空は無情に晴れた 水をやらずに枯れた
置き去りの鉢に慣れた 頃に皮肉にも降る雨が

いびつなエゴで頷かせる きっと大丈夫俺は上手くやれる
孤独は恥じらえ孤高を嗜む 交わる事で安心は無しだ
リリースもねえのに偉そうなパイセン
笑わせる いつも言い訳は『家庭』
嫌な汗に馴れた成れの果て 焙煎のしすぎ焦げちまってる

足のつく砂浜で遊んだ 若さと生ぬるいさざ波
次第に増加する好奇心No Limit 自らの意志で向かう沖に
足元から変わる温度のコントラスト 焦燥感 今日と変わらぬ明日
瞬く間に待った無し過ぎるOne Day 宙に舞うこの感情が浮かんでる

歯車 軋む音を再現クラクション雑音ため息を吐いてる
酒場でリーマンが管巻いて 道路脇であの子が泣いてる
まだ答えが無いのに答えを探す 見つからないまま夜を明かす
まだ答えが無いのに答えを探す 見つからないまま

空は無情に晴れた 水をやらずに枯れた
置き去りの鉢に慣れた 頃に皮肉にも降る雨が

Hydrangea

齿轮 嘎吱声 再现喇叭噪音叹息吐出
酒馆里上班族卷起烟 路边那个女孩在哭泣
依然答案没有却寻找答案 搜索不到のまま过夜
依然答案没有却寻找答案 搜索不到のまま

天空无情放晴 (芽儿) 不浇水已枯萎
弃置的花盆已经习惯 此刻出于讽刺下雨了

不被现实认可的人才有限
总是说还很幼稚或者很愚蠢
失礼了 我比你们先进多了
与世隔绝的梦想早已消亡
Week End A面翻唱B面 相遇与离别混合中沉醉
本应做自愿的伙伴
不知不觉中消失了的神秘艺术家

告诉我答案 这座城市行走的方式告诉我
如果某天我失败了请笑着告诉我
而当我死去之时请你哭泣
此世彼世的距离
いつか私も渡るので今は生きる明日を
确凿的体温与质感
拿去吧 一片盛开的朱槿

齿轮 嘎吱声 再现喇叭噪音叹息吐出
酒馆里上班族卷起烟 路边那个女孩在哭泣
依然答案没有却寻找答案 搜索不到のまま过夜
依然答案没有却寻找答案 搜索不到のまま

天空无情放晴 不浇水已枯萎
弃置的花盆已经习惯 此刻出于讽刺下雨了

用扭曲的自大来让人点头 很棒我会做得很好
羞愧孤独 陶醉孤傲 交融之中安心不存在
没有发布作品却装大牌的前辈
可笑 总是以“家庭”为借口
习惯了讨厌的汗水 结果烘焙过度焦了

在留有脚印的沙滩玩耍 青春和温吞的海浪
逐步增加的好奇心没有极限 自愿前往深海
脚下的温度对比焦躁感 今日与明日没有改变
一瞬间无暇顾及One Day 飘向空中的这份感情在漂浮

齿轮 嘎吱声 再现喇叭噪音叹息吐出
酒馆里上班族卷起烟 路边那个女孩在哭泣
依然答案没有却寻找答案 搜索不到のまま过夜
依然答案没有却寻找答案 搜索不到のまま

天空无情放晴 不浇水已枯萎
弃置的花盆已经习惯 此刻出于讽刺下雨了