Paroles et traduction Lê Cát Trọng Lý - Làm Sao Hết Ngu Bây Giờ

Làm Sao Hết Ngu Bây Giờ

Thương
Mình rất ngu trên mây ngồi chơi
Từ rất lâu
Hoa đường khuya
Thơm thật thơm
Đang ùa xuống đây
Thương
Mình rất ngu theo mây rồi quen
Trời ngắt xanh
Cao thật cao
Xanh thật xanh
Bao giờ thấy đây?
Làm sao hết ngu bây giờ?
Ngồi xem gió đi về
Làm sao chết đi bây giờ?
Bahama
Làm sao hết ngu bây giờ?
Ngồi xem gió đi về
Làm sao chết đi bây giờ?
Lama

How Do I Stop Being Stupid Now

Darling,
I've been foolishly playing in the clouds
For a very long time.
The night-blooming jasmine
Is deliciously fragrant
And is wafting down to me.
Darling,
I've become so accustomed to following the clouds
That the sky seems an impossible shade of blue,
So high,
So blue,
When will I ever see it again?
How do I stop being stupid now?
I sit and watch the wind blow,
How do I die now?
Bahama
How do I stop being stupid now?
I sit and watch the wind blow,
How do I die now?
Lama