Paroles et traduction Lê Mỹ Hương feat. Tuấn Cường - Sao Đổi Ngôi

Sao Đổi Ngôi

Từng đêm ngóng trông lên trời tìm vì sao nơi nào
Còn đâu phút giây bên người mình cùng nhau mơ mộng
Đã yêu thật rồi và tình đã xa thật rồi
Mà lòng anh vẫn yêu hình bóng em người ơi
Vầng trăng khép đôi mi buồn lững lờ trôi phương nào
Mình anh ngóng trông em về tìm tình yêu muộn màng
Một ánh sao đợi chờ và một ánh sao
Giờ vội vàng đổi ngôi tình yêu quên người xưa

Lời yêu mình trao còn đâu
Khi em đổi thay cuộc tình quên hết kỷ niệm
Mình anh ngồi đây tìm em nơi xa
Hãy đến bên anh và thắp sắng lên tình yêu

Lòng anh vẫn luôn mong chờ một tình yêu xa vời
Nhìn em đổi ngôi cuộc tình tựa vì sao trên trời
Một nỗi đau dịu dàng chìm vào bóng đêm lạnh lùng
Nhạt nhòa hình bóng ngày ấy còn đâu
Ngàn sao với bao cuộc tình cùng bên em vui đùa
Rồi em vui cùng duyên mới quên tình yêu hôm nào
Bài hát ru cuộc tình giờ ngồi hát cho một người
Mà trong lòng anh muốn nói
Anh vẫn luôn yêu mình em

Đừng vội quay lưng bước đi khi bóng đêm tan mau
Một mình anh nơi chốn xưa tìm lại những phút bên nhau
Ngày tháng không phai mờ cuộc tình ngày qua luôn trong mơ
Và nụ hôn trao nhau không phai
Bình minh xua tan bóng đêm cho nỗi đau qua mau
Nhìn tình yêu kia khuất bóng mong cho bình yên trở về
Một ánh sao đợi chờ chỉ còn nhung nhớ đêm về
Vội vàng đổi ngôi tình yêu quên người xưa

Lời yêu mình trao còn đâu
Khi em đổi thay cuộc tình quên hết kỷ niệm
Mình anh ngồi đây tìm em nơi xa
Hãy đến bên anh và thắp sắng lên tình yêu

Lòng anh vẫn luôn mong chờ một tình yêu xa vời
Nhìn em đổi ngôi cuộc tình tựa vì sao trên trời
Một nỗi đau dịu dàng chìm vào bóng đêm lạnh lùng
Nhạt nhòa hình bóng ngày ấy còn đâu
Ngàn sao với bao cuộc tình cùng bên em vui đùa
Rồi em vui cùng duyên mới quên tình yêu hôm nào
Bài hát ru cuộc tình giờ ngồi hát cho một người
Mà trong lòng anh muốn nói
Anh vẫn luôn yêu mình em

Giờ em nơi đâu
Hình bóng đôi ta ngày ấy không phai ngàn năm sau
Đến bên anh và thắp sáng lên tình yêu kia
Ước mong ta thành ánh sao tình nhân
Ngàn năm mãi bên nhau.

Polaris

Every night I watched the sky looking for my star somewhere
Where are the moments by your side when we dreamed together?
I fell in love for real, and the relationship is gone for real
But my heart still loves your beautiful appearance
Sad as the moon closes her beautiful eyes and slowly drifts to the horizon
I eagerly wait for you to return to find belated love
A star awaits and a star
Now hastily changes the love of the old star

Where did the love we shared go?
When you changed, our relationship forgot its memories
I'm sitting here looking for you in the distance
Come to me and light up the love

My heart still yearns for a distant love
See you change star relationship like a star in the sky
Gentle pain sinks into the cold darkness
The beautiful appearance of that day fades away
Thousands of stars with countless affairs frolic with you
Then you are happy with new relationships and forget the love of the past
A lullaby for a relationship that I now sing for one person
But I want to say in my heart
I will always love you

Don't turn around and leave when the night fades
I'm alone in the old place looking for the minutes we were together
The days are not dim, the relationship of the past is always in the dream
And the kiss we gave each other is not gone
Dawn drives away the darkness for the pain to pass quickly
Seeing that love fade away, I hope for peace to return
A star waits, only longing for the return of night
Hastily changing the love, forgetting the old star

Where did the love we shared go?
When you changed, our relationship forgot its memories
I'm sitting here looking for you in the distance
Come to me and light up the love

My heart still yearns for a distant love
See you change star relationship like a star in the sky
Gentle pain sinks into the cold darkness
The beautiful appearance of that day fades away
Thousands of stars with countless affairs frolic with you
Then you are happy with new relationships and forget the love of the past
A lullaby for a relationship that I now sing for one person
But I want to say in my heart
I will always love you

Where are you now?
Our beautiful appearance of that day will not fade in thousands of years
Come to me and light up the love
I wish we can become a loving star
Thousands of years together forever.