Paroles et traduction Lê Như - Chị Đi Tìm Em

Chiều ra đứng trông em về chưa
Dòng sông nước lên nhưng bây giờ em ở đâu
Xa xa cánh cò về tổ ấm
Đêm xuống bên đồi nhưng em đâu rồi

Một đêm tối tăm đi tìm em
Mù bên mé sông qua cánh đồng lên đồi cao
Mưa rơi tiêu điều làm cơn lũ
Giông tố thét gào em đâu rồi
Mưa vẫn rơi rơi làm cơn lũ
Giông tố thét gào hỡi em ở đâu

Em ơi có nghe không tiếng chị
Em ơi có nghe không hỡi em
Đêm nay mưa bão qua hơn lúc nào
Sông ơi sao cuốn trôi đi đời tôi

Dò tin hỏi thăm ai gặp em
Rằng cơn lũ qua cuốn đi rồi trôi đi thật xa
Em ơi bỏ chị mình lại sao
Ba má mất đi chị tính sao

Một đêm tối tăm đi tìm em
Mù bên mé sông qua cánh đồng lên đồi cao
Mưa rơi tiêu điều làm cơn lũ
Giông tố thét gào em đâu rồi
Mưa vẫn rơi rơi làm cơn lũ
Giông tố thét gào hỡi em ở đâu

Em ơi có nghe không tiếng chị
Em ơi có nghe không hỡi em
Đêm nay mưa bão qua hơn lúc nào
Sông ơi sao cuốn trôi đi đời tôi

Rồi ba bốn hôm tìm được em
Lòng quặn thắt đau thấy em nằm bên bờ sông
Ơi em có còn là em không
Cơn lũ cướp em đi thật rồi

Ơi em có còn là em không
Cơn lũ cướp em đi thật rồi

Далеко отсюда, стоя, чтобы оглядеться.
Река наполнилась водой, но теперь я ...
Далеко далеко Крылья аиста на гнезде
Ночь на склоне холма, но где же ты?

Ночь темна, приди, чтобы найти меня.
Слепая сторона реки через поле вверх по высокому холму
Падающий дождь цель что вызывает наводнение
Громовой крик Где ты
Дождь все еще льет, льет потоп.
Буря воет о где

Эй, ты слышал этот голос?
Эй, ты слышал Это, О я?
Ночной дождь штормит сильнее чем когда бы то ни было
Река, в которой я смыл свою жизнь.

Информация детектора, спросите, кто вас видит
Это наводнение через книгу, уходи прочь.
Сестра верни ее сестру
Три щеки, потерянная сестра, сделай это.

Ночь темна, приди, чтобы найти меня.
Слепая сторона реки через поле вверх по высокому холму
Падающий дождь цель что вызывает наводнение
Громовой крик Где ты
Дождь все еще льет, льет потоп.
Буря воет о где

Эй, ты слышал этот голос?
Эй, ты слышал Это, О я?
Ночной дождь штормит сильнее чем когда бы то ни было
Река, в которой я смыл свою жизнь.

Потом три или четыре дня, чтобы найти тебя.
Пожалуйста судороги боли видишь я лежу у реки
О, ты все еще этого не делаешь.
Дети пиратов действительно пошли.

О, ты все еще этого не делаешь.
Дети пиратов действительно пошли.