Al Final - Liber Teran , Leiden traduction en allemand

Al Final

La lluvia cae muy lento en este lugar
La lluvia cae todos los días
La lejanía es algo que siempre está
La lejanía día a día
El polvo se levanta sin vacilar
El polvo añejo que respiras
Ese dolor que corre por tu pesar
Ese dolor te electrifica
Ves al final del cielo
Ves que el recuerdo no muere
Ves al final del cielo
Ves lo que una gota moja
Empieza un pulso suave al palpitar
Empieza el fin de la agonía
Y solo queda un canto que viene y va
Que invita a sacudir desdicha
Con la suavidad que yo traigo para ti
Que me moja, moja, moja, me lleva la cadencia
Con la suavidad que yo traigo para ti
Me acercas
Con la suavidad que yo traigo para ti
Que me moja, moja, moja, me lleva la cadencia
Con la suavidad que yo traigo para ti
Me acercas
Ves al final del cielo
Ves que el recuerdo no muere
Ves al final del cielo
Ves lo que una gota moja
Con la suavidad que yo traigo para ti
Que me moja, moja, moja, me lleva la cadencia
Con la suavidad que yo traigo para ti
Me acercas
Con la suavidad que yo traigo para ti
Que me moja, moja, moja, me lleva la cadencia
Con la suavidad que yo traigo para ti
Me acercas
Me acercas
Me acercas
Me acercas

Am Ende

Der Regen fällt sehr langsam an diesem Ort
Der Regen fällt jeden Tag
Die Ferne ist etwas, das immer da ist
Die Ferne, Tag für Tag
Der Staub erhebt sich ohne zu zögern
Der alte Staub, den du atmest
Dieser Schmerz, der durch dein Bedauern fließt
Dieser Schmerz elektrisiert dich
Du siehst am Ende des Himmels
Du siehst, dass die Erinnerung nicht stirbt
Du siehst am Ende des Himmels
Du siehst, was ein Tropfen benetzt
Ein sanfter Puls beginnt zu pochen
Das Ende der Agonie beginnt
Und es bleibt nur ein Lied, das kommt und geht
Das dazu einlädt, das Unglück abzuschütteln
Mit der Sanftheit, die ich für dich, meine Liebe, mitbringe
Die mich nass macht, nass macht, nass macht, mich mit dem Rhythmus trägt
Mit der Sanftheit, die ich für dich, meine Liebe, mitbringe
Du bringst mich näher
Mit der Sanftheit, die ich für dich, meine Liebe, mitbringe
Die mich nass macht, nass macht, nass macht, mich mit dem Rhythmus trägt
Mit der Sanftheit, die ich für dich, meine Liebe, mitbringe
Du bringst mich näher
Du siehst am Ende des Himmels
Du siehst, dass die Erinnerung nicht stirbt
Du siehst am Ende des Himmels
Du siehst, was ein Tropfen benetzt
Mit der Sanftheit, die ich für dich, meine Liebe, mitbringe
Die mich nass macht, nass macht, nass macht, mich mit dem Rhythmus trägt
Mit der Sanftheit, die ich für dich, meine Liebe, mitbringe
Du bringst mich näher
Mit der Sanftheit, die ich für dich, meine Liebe, mitbringe
Die mich nass macht, nass macht, nass macht, mich mit dem Rhythmus trägt
Mit der Sanftheit, die ich für dich, meine Liebe, mitbringe
Du bringst mich näher
Du bringst mich näher
Du bringst mich näher
Du bringst mich näher