Paroles et traduction Lírico - Zumo Concentrado

Zumo Concentrado

Sube el aparato, que haya música todo el rato...
Sube el aparato, que haya música todo el rato...
Sube el aparato, sube sube el aparato, sube sube el aparato que haya música todo el rato...

Dame un abrazo, reina! Aprieta y siente el cuero,
Todo el mundo con el tubo en la mano, sujetando el suero.
Cualquiera va del palo y viene de rapero,
Y a mi me han llegado a confundir con un madero.
Yo no vengo a impresionar, yo sólo entretengo,
A todas esas gatas y esos perros, dando más de lo que tengo.
Zumo concentrado, puro zumo concentrado,
Con la fruta más fresca, lo mejor del mercado.
Huele a quemado en Jamboree, están bailando a quemarropa,
No me marco una misión, vengo sin mi tropa.
El garito está que arde, está petado, huele a sobaco,
Hasta que pasa una piva con perfume afrodisíaco.
Y cuando acerco la perilla, nena soy un velcro,
Yo siempre estoy por aquí, la profesión va por dentro.
Hola soy David, no soy el ex de Chenoa,
Vengo rimando con la reina y mi casa es la Moncloa.

Si esto fuera un zumo, 100%, zumo concentrado,
Si esto fuera un zumo, 100%, zumo concentrado,
Si esto fuera un zumo, my friend, zumo concentrado,
Con la fruta más fresca, lo mejor del mercado.

Sube el aparato, que haya música todo el rato...
Sube el aparato, que haya música todo el rato...
Sube el aparato, sube sube el aparato, sube sube el aparato, que haya música todo el rato...

Si fuera más puta yo me metía a diputado,
Mi verso es un golpe de estado mental inspirado.
Yo hablo de lo que vivo, no voy de sobrado,
Mi primer trabajo fue abusivo y mal pagado.
Mi frase tiene lo que tiene y retumba en la calle,
Viene como la lluvia y no la para nadie.
Estoy haciendo mi movida, le doy al cuerpo lo que pida,
Estoy viviendo un free style como un artista de la vida.
Ahora suelta la viruta para entrar en razón,
Saca esa botella, estamos de celebración,
A mi cualquier champagne me sabe a Don Perignon,
Solía fantasear con el primer millón.
Siempre sucede un lugar, una persona, una cosa,
Y es que la vida puede ser maravillosa.
Hazte la maleta y demos un paseo,
Yo Romeo y tu Julieta escapando a un bombardeo.

Si esto fuera un zumo, 100%, zumo concentrado,
Si esto fuera un zumo, 100%, zumo concentrado,
Si esto fuera un zumo, my friend, zumo concentrado,
Con la fruta más fresca, lo mejor del mercado.

Концентрированный сок

Сделай музыку погромче, пусть играет всё время...
Сделай музыку погромче, пусть играет всё время...
Сделай музыку погромче, сделай, сделай музыку погромче, сделай, сделай музыку погромче, пусть играет всё время...

Обними меня, королева! Прижмись и почувствуй мою кожу,
Все держат в руках бокалы, словно сыворотку.
Любой придёт с палкой и будет читать рэп,
А меня даже приняли за копа.
Я пришёл не впечатлять, я просто развлекаю,
Всех этих кошечек и этих пёсиков, отдавая больше, чем имею.
Концентрированный сок, чистый концентрированный сок,
Из самых свежих фруктов, лучшее на рынке.
В Jamboree пахнет палёным, танцуют в упор,
Я не ставлю себе задачу, я пришёл без своей команды.
Клуб горит, он переполнен, пахнет потом,
Пока не проходит девушка с ароматом афродизиака.
И когда я приближаюсь, детка, я как липучка,
Я всегда здесь, профессия у меня внутри.
Привет, я Давид, я не бывший Шеноа,
Читаю рэп с королевой, а мой дом — Монклоа.

Если бы это был сок, 100%, концентрированный сок,
Если бы это был сок, 100%, концентрированный сок,
Если бы это был сок, мой друг, концентрированный сок,
Из самых свежих фруктов, лучшее на рынке.

Сделай музыку погромче, пусть играет всё время...
Сделай музыку погромче, пусть играет всё время...
Сделай музыку погромче, сделай, сделай музыку погромче, сделай, сделай музыку погромче, пусть играет всё время...

Если бы я был по-настоящему продажным, я бы стал депутатом,
Мой стих — это вдохновлённый ментальный государственный переворот.
Я говорю о том, что проживаю, не выпендриваюсь,
Моя первая работа была изнурительной и низкооплачиваемой.
Моя фраза имеет то, что имеет, и гремит на улице,
Она идёт, как дождь, и её никто не остановит.
Я делаю своё дело, даю телу то, что оно просит,
Я живу фристайлом, как настоящий художник жизни.
А теперь давай бабки, чтобы включить мозги,
Доставай бутылку, мы празднуем,
Для меня любое шампанское — как Dom Pérignon,
Я мечтал о первом миллионе.
Всегда есть место, человек, вещь,
И жизнь может быть прекрасной.
Собери чемодан, и давай прогуляемся,
Я Ромео, а ты Джульетта, убегаем от бомбёжки.

Если бы это был сок, 100%, концентрированный сок,
Если бы это был сок, 100%, концентрированный сок,
Если бы это был сок, мой друг, концентрированный сок,
Из самых свежих фруктов, лучшее на рынке.