Paroles et traduction Lívia Cruz feat. Clau - Minha Própria Lei

Minha Própria Lei

Eu sei que eles só sabem falar
Mas tamo aqui é pra mostrar
Se duvidava, agora acho bom acreditar
Todo mundo vê, eu canto rimo e danço na sua cara
E tu não sabe de nada, nada, na...

Isso me irrita
Pensa que sabe da minha vida
Eu ignoro e sempre tento sair por cima
Mas percebi que eu não sou de ferro e nem quero
Deixo de lado enquanto pensa que me desespero

Vem provar o meu recheio que ele é doce
A casca, ela é dura mas não dura quando o lance é real
Eu nunca quis ser Miss, tudo que eu quis eu sempre fiz
Só me respeita, me aceita e escuta o que a tia Lívia diz diz, diz

Porque nóis tamo trampando de fato
E corrento de fato e gastando de fato
Nóis tamos voando de fato
Vivendo de fato e cumprindo com os tratos

Nós só trabalhamos com fatos
Pela sua língua cê vai pagar o pato
Cês andam especulando, né?
Enquanto nóis tamo transando de fato

Quem é você pra me falar
Do que eu posso, onde eu vou chegar?
Do meu caminho, só eu que sei
Dona do meu destino, faço a minha própria lei

Geração copia e cola, sem vivência
Com nóis os bico não cola, paciência
Tem limite, então não testa a minha essência
Nefertite e Mata Hari em ascendência

O anão é Hopi Hari, condolências
O seu bonde que não aguenta concorrência
Mais apetite que uma cola na gerência
Eu tô passando, então faça referência

Eu vou botar pra cantar pra subir
Quando eu subir pra cantar
Os boy vão ficar tudo atacadin'
Mas vão ter que acatar

Na net é fácil cês falar de mim
Há, mas na rua nunca dá
Cadê seus rap que eu nunca ouvi?
É melhor correr se quiser me alcançar

Quem é você pra me falar
Do que eu posso, onde eu vou chegar?
Do meu caminho, só eu que sei
Dona do meu destino, faço a minha própria lei

Vem, vem encarar
Vem, vem encarar
Vem, vem encarar
Tamo aqui é pra mostrar (e é pra mostrar)
É pra mostrar
Vem, vem encarar

Мой собственный закон

Я знаю, что они только болтают,
Но мы здесь, чтобы показать,
Если сомневался, теперь лучше поверить,
Все видят, я пою, читаю рэп и танцую тебе в лицо,
А ты ничего не знаешь, ничегошеньки...

Меня это бесит.
Думаешь, что знаешь мою жизнь.
Я игнорирую и всегда стараюсь выйти победительницей.
Но поняла, что я не железная и не хочу быть такой.
Оставляю тебя в стороне, пока ты думаешь, что я отчаиваюсь.

Попробуй мою начинку, она сладкая.
Оболочка жесткая, но не устоит, когда дело доходит до настоящего.
Я никогда не хотела быть Мисс, все, что хотела, я всегда делала.
Просто уважай меня, принимай меня и слушай, что говорит тетя Ливия, говорит, говорит, говорит.

Потому что мы реально работаем,
И реально носим цепи, и реально тратим,
Мы реально летаем,
Реально живем и выполняем договоренности.

Мы работаем только с фактами.
За свой язык ты ответишь.
Вы все сплетничаете, да?
Пока мы реально занимаемся любовью.

Кто ты такой, чтобы говорить мне,
Что я могу, чего я добьюсь?
О моем пути знаю только я.
Хозяйка своей судьбы, я устанавливаю свои собственные законы.

Поколение копипаста, без опыта,
С нами стукачи не пройдут, запаситесь терпением.
Есть предел, так что не испытывай мою сущность.
Нефертити и Мата Хари в предках.

Карлик — это Хопи Хари, соболезную.
Ваша банда не выдерживает конкуренции.
Больше аппетитов, чем у колы в руководстве.
Я прохожу мимо, так что делай референс.

Я буду петь, чтобы подняться,
Когда я поднимусь, чтобы петь,
Все парни будут в шоке,
Но им придется смириться.

В интернете легко говорить обо мне,
Ха, но на улице никогда не получится.
Где ваш рэп, который я никогда не слышала?
Лучше беги, если хочешь меня догнать.

Кто ты такой, чтобы говорить мне,
Что я могу, чего я добьюсь?
О моем пути знаю только я.
Хозяйка своей судьбы, я устанавливаю свои собственные законы.

Давай, давай, посмотри в глаза,
Давай, давай, посмотри в глаза,
Давай, давай, посмотри в глаза,
Мы здесь, чтобы показать (и чтобы показать),
Чтобы показать,
Давай, давай, посмотри в глаза.