Paroles et traduction Lívia Cruz - Conto de Fadas

Conto de Fadas

Cê vai dizer que não sabia
Que eu era da madrugada
Que eu vivo virando o dia
Atravessando fronteiras e estradas

E que era sagrada minha gelada
Meu sambinha de quebrada
Pra eu botar pra jogo a minha saia rodada

E que eu gosto mesmo de uma ideia bem bolada
Regada ao destilada e o grave batendo pesado
Eu vi, cê ficou deslumbrado
Com a área vip e camarim, sai da minha aba
Eu não sou troféu pra ser exibido lá
E não preciso de você pra nada

Foda-se seu conto de fadas
Porque eu sou foda
E não nasci pra ser domada

Foda-se seu conto de fadas
Porque eu sou foda
E não nasci pra ser domada

Vai dizer que não sabia
Que eu sou foda
Não nasci pra ser domada

Vai dizer que não sabia
Que o meu bonde é das mais brabas
Que nós anda sem guia
Nessas ruas mal iluminadas

E que tá manjada a sua cantada
Nós já tamo escaldada
Eu vou botar pra jogo
A minha cara fechada

E que eu gosto memo
É quando elas chegam folgadas
Foda-se seu baseado
A minha conta eu mesma pago

Eu vim, cê ficou deslumbrado
Com área VIP e camarim, sai da minha aba

Pro seu clipe o carro é emprestado
As bebidas é alugada
E até os amigos são comprados

Foda-se seu conto de fadas
Porque eu sou foda
E não nasci pra ser domada

Foda-se seu conto de fadas
Porque eu sou foda
E não nasci pra ser domada

Foda-se seu conto de fadas
Porque eu sou foda
E não nasci pra ser domada

Foda-se seu conto de fadas
Porque eu sou foda
E não nasci pra ser domada, não

Fairy Tale

You're gonna say you didn't know
That I was from the dawn
That I live to turn the day
Crossing borders and roads

And that my cold one was sacred
My ghetto samba
For me to show off my flared skirt

And that I really like a well-thought-out idea
Watered down with spirits and heavy bass
I saw you were blown away
By the VIP area and dressing room, get out of my face
I'm not a trophy to be shown off there
And I don't need you for anything

Fuck your fairy tale
Because I'm the shit
And I wasn't born to be tamed

Fuck your fairy tale
Because I'm the shit
And I wasn't born to be tamed

Are you gonna say you didn't know
That I'm the shit
I wasn't born to be tamed

Are you gonna say you didn't know
That my gang is the wildest
That we ride without a guide
On these poorly lit streets

And that your pick-up line is old news
We're already scalded
I'm gonna show off
My closed face

And that I really like it
When they come acting all loose
Fuck your joint
I pay my own bills

I came, you were blown away
By the VIP area and dressing room, get out of my face

For your clip, the car is borrowed
The drinks are rented
And even the friends are bought

Fuck your fairy tale
Because I'm the shit
And I wasn't born to be tamed

Fuck your fairy tale
Because I'm the shit
And I wasn't born to be tamed

Fuck your fairy tale
Because I'm the shit
And I wasn't born to be tamed

Fuck your fairy tale
Because I'm the shit
And I wasn't born to be tamed, no