Paroles et traduction Lívia Cruz - Oração

Oração

Padrão, é prisão que eles querem jogar o meu corpo
Perdão é a paz que eu busco, é a incessante nesse mundo louco
Né não, patrão
É a imposição que o dinheiro é pra poucos, sei não
Quando bate a neurose da mesa vazia na disposição, na disposição

Quanto a contradição: você tá contra-a-tradição, você tá na contra-mão
Mas não larga mão, se tem uma missão e não é só ambição
A estrada é a meta e não
Serão os fins que vão me corromper, eu tô na direção, GPS é o coração

Mas são business e você quer levar ela pra Disney
O jogo é hard nunca nível easy
A hora é essa, decide logo, cê é jogador ou é peça?
Decide logo, decide logo, decide logo que eu tô com pressa

Foi o mais alto que eu voei sem nem tirar os pés do chão
Eu nasci uma outra vez pra ter mais de um coração
Na selva onde homens fazem leis, eu sou o crime sem perdão
É em dobro a guerra sim, eu sei, mas é em dobro a oração
Nos vales onde eu caminhei foram eles que caíram

Firme, pés no chão, ser livre, é a intenção
Equilíbrio é a razão e a emoção
É loucura viver, certo memo' é morrer
Então, sigo errante adiante pra ver, pra prover

Que ela quer e vai ter
Minha fé, minha sorte, o meu norte, o que for
Tudo que tem valor, vou buscar pra ela
Que eu já nem durmo bem tem uns dez anos
Um olho aberto, outro fechado, vigiando seu sono

E ninguém passou pano pros meus desenganos
E eu sempre me questiono onde me posiciono
Porque o jogo é sujo e eles se dizem donos

Eles se dizem reis, mas nunca vi um leão
Na selva que eu desbravei esses aí
Esses aí nunca tão, nunca tão

Foi o mais alto que eu voei sem nem tirar os pés do chão
Eu nasci uma outra vez pra ter mais de um coração
Na selva onde homens fazem leis, eu sou o crime sem perdão
É em dobro a guerra sim, eu sei, mas é em dobro a oração
Nos vales onde eu caminhei foram eles que caíram

Prayer

Darling, it's prison they want to throw my body into
Forgiveness is the peace I seek, it's the relentless in this crazy world
No, my love
It's the imposition that money is for the few, I don't know
When the neurosis of the empty table hits with determination, with determination

As for the contradiction: you are against tradition, you are against the grain
But don't let go, if you have a mission and it's not just ambition
The road is the goal and no
It won't be the ends that will corrupt me, I'm in the lead, GPS is the heart

But it's business and you want to take her to Disney
The game is hard and never easy
This is it, decide soon, are you a player or a pawn?
Decide soon, decide soon, decide soon because I'm in a hurry

It was the highest I ever flew without even lifting my feet off the ground
I was reborn to have more than one heart
In the jungle where men make laws, I am the unforgivable crime
Yes, the war is twofold, I know, but so is the prayer
In the valleys where I walked, they were the ones who fell

Steady, feet on the ground, being free is the intention
Balance is the reason and the emotion
It's madness to live, it's right to die
So, I keep wandering forward to see, to provide

What she wants and will have
My faith, my luck, my north, whatever it is
Everything that has value, I will seek for her
That I haven't slept well in ten years
One eye open, one eye closed, watching over her sleep

And nobody wiped away my disappointments
And I always wonder where I stand
Because the game is dirty and they call themselves the owners

They call themselves kings, but I've never seen a lion
In the jungle that I explored, those right there
Those right there never do, never do

It was the highest I ever flew without even lifting my feet off the ground
I was reborn to have more than one heart
In the jungle where men make laws, I am the unforgivable crime
Yes, the war is twofold, I know, but so is the prayer
In the valleys where I walked, they were the ones who fell