Paroles et traduction Lívia Cruz - Ordem na Classe, Pt. 2

Ordem na Classe, Pt. 2

Avisei pra respeitar

Aqui é campo minado
Basta encostar em uma e todas estarão armadas
Vocês foram avisados
"90-90" atendi o chamado
Agora elas tão ligadas
É o estouro da boiada
Quero a cabeça desses gado na minha parede, enfeitada
Cê acha que estupro é piada?
Quero ver cê rir capado
Estuprador decaptado é o que eu acho engraçado
Nossa, eles ficaram chocados
Mas hoje é meu feriado e tá decretado
MC's mortos não atacam mulheres
Novo Dia dos Finados
E os incomodados: Retirem-se
Pra vocês meus mais sinceros foda-se
Cê tá estagnado, então mova-se
Seu o discurso é atrasado e encontra-se
Na lista do que não vai mais ser tolerado
O Hip-Hop é minha casa
E isso ai tá bagunçado

Avisei pra respeitar, eu te avisei
Avisei pra respeitar (eu te avisei)
Avisei pra respeitar, eu te avisei
Avisei pra respeitar (eu te avisei)

A carapuça serviu, né?
É que ela foi feita sob medida
Tem seu nome na tag, cê viu?
Favor, procurar a saída
Habituados com as mina servil, recatada, comedida

Aqui elas são treinadas, sangue frio
Olho no torro, fé na corrida
Curtiu o som? É da sua festa de despedida
Não mexe com nois, não me testa
Cada linha mira na sua testa
E aqui não tem rima perdida
E cês perde a linha

Querem falar de mulher e pó
Mas não saíram nem do Leite Ninho
Na moral, dá até dó
Essas porra não mata nem mosca sozinho
Depois pede arrego porque deixou falha
A cada passo do seu caminho
Pior, não andou nem uma quadra
Eu que acumulo milhas, transportando cargas

Esses não passam de aviãozinho
Quer pagar de facção? (hahaha)
Mete fofinho (mete fofinho)
Fala que é o pá, que aguenta a pressão
Ham, ficou com medinho
Não sabe o bê-á-bá
Pega a visão, pe-pe-pega a visão
Que eu só sentei na sua cara pra você ficar caladinho

Avisei pra respeitar, eu te avisei
Avisei pra respeitar (eu te avisei)
Avisei pra respeitar, eu te avisei
Avisei pra respeitar

Avisei pra respeitar, eu te avisei
Avisei pra respeitar (eu te avisei)
Avisei pra respeitar, eu te avisei
Avisei pra respeitar

Порядок в классе, ч. 2

Я предупреждала, чтобы уважали.

Здесь минное поле.
Стоит тронуть одну, и все будут вооружены.
Вы были предупреждены.
"90-90" я ответила на вызов.
Теперь они в курсе.
Это взрыв стада.
Хочу головы этого быдла на моей стене, в качестве украшения.
Ты думаешь, изнасилование — это шутка?
Хочу видеть тебя смеющимся кастрированным.
Изнасилованный, обезглавленный — вот что я считаю смешным.
Ого, они в шоке.
Но сегодня мой праздник, и он объявлен.
Мертвые MC не нападают на женщин.
Новый День мертвых.
А недовольные: Убирайтесь.
Вам мои самые искренние "пошли на х*й".
Ты застрял, так что двигайся.
Твои речи устарели и находятся
В списке того, что больше не будет допускаться.
Хип-хоп — мой дом.
И здесь все в беспорядке.

Я предупреждала, чтобы уважали, я тебя предупреждала.
Я предупреждала, чтобы уважали (я тебя предупреждала).
Я предупреждала, чтобы уважали, я тебя предупреждала.
Я предупреждала, чтобы уважали (я тебя предупреждала).

Шапочка подошла, да?
Просто она была сделана по размеру.
Там твое имя на бирке, ты видел?
Пожалуйста, найди выход.
Привыкли к покорным, скромным, сдержанным девчонкам.

Здесь они тренированные, хладнокровные.
Глаз на приз, вера в бег.
Понравился трек? Это с твоей прощальной вечеринки.
Не связывайся с нами, не испытывай меня.
Каждая строчка целит в твой лоб.
И здесь нет потерянных рифм.
А вы теряете самообладание.

Хотите говорить о женщинах и наркотиках,
Но сами не вылезли даже из детского питания.
Серьезно, даже жаль.
Эти х*есосы даже муху не убьют в одиночку.
Потом просите пощады, потому что оставили прорехи
На каждом шагу своего пути.
Хуже, не прошли и квартала.
Это я накапливаю мили, перевозя грузы.

Эти — всего лишь самолетики.
Хотите выдать себя за банду? (ха-ха-ха)
Засуньте себе поглубже (засуньте поглубже).
Говорите, что вы папочка, что выдержите давление.
Ха, струсили.
Не знаете азов.
Ловите фишку, ло-ло-ловите фишку.
Я просто села тебе на лицо, чтобы ты заткнулся.

Я предупреждала, чтобы уважали, я тебя предупреждала.
Я предупреждала, чтобы уважали (я тебя предупреждала).
Я предупреждала, чтобы уважали, я тебя предупреждала.
Я предупреждала, чтобы уважали.

Я предупреждала, чтобы уважали, я тебя предупреждала.
Я предупреждала, чтобы уважали (я тебя предупреждала).
Я предупреждала, чтобы уважали, я тебя предупреждала.
Я предупреждала, чтобы уважали.