Lívia Nestrovski feat. Fred Ferreira - Estrada do Sol / Modinha - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lívia Nestrovski feat. Fred Ferreira - Estrada do Sol / Modinha




Estrada do Sol / Modinha
Sun's Road / Ballade
É de manhã
It's morning
Vem o Sol, mas os pingos da chuva que ontem caiu
The Sun comes out, but the drops of the rain that fell yesterday
Ainda estão a brilhar
Are still shining
Ainda estão a dançar
Are still dancing
Ao vento alegre que me traz esta canção
In the cheerful wind that brings me this song
É de manhã
It's morning
Vem o Sol, mas os pingos da chuva que ontem caiu
The Sun comes out, but the drops of the rain that fell yesterday
Ainda estão a brilhar
Are still shining
Ainda estão a dançar
Are still dancing
Ao vento alegre que me traz essa canção
In the cheerful wind that brings me this song
Quero que você me a mão
I want you to give me your hand
Vamos sair, por
Let's go out, just like that
Sem pensar no que foi que sonhei, que chorei, que sofri
Without thinking about what I dreamed, what I cried, what I suffered
Quero que você me a mão
I want you to give me your hand
Vamos sair, por
Let's go out, just like that
Sem pensar no que foi que sonhei, que chorei, que sofri
Without thinking about what I dreamed, what I cried, what I suffered
Pois a nossa manhã...
For our morning...
É de manhã
It's morning
Vem o Sol, mas os pingos da chuva que ontem caiu
The Sun comes out, but the drops of the rain that fell yesterday
Ainda estão a brilhar
Are still shining
Ainda estão a dançar
Are still dancing
Me a mão
Give me your hand
Vamos sair para ver o Sol
Let's go out to see the Sun
Ver o Sol
See the Sun
Não
No
Não pode mais, meu coração
No longer can my heart
Viver assim delacerado
Live so torn
Escravizado a uma ilusão que é desilusão
Enslaved to an illusion that is only disappointment
Não seja vida sempre assim
Life can't always be like this
Como um luar desesperado
Like a moonlit sky in despair
A derramar melancolia em mim
Pouring melancholy on me
Pois e em mim
For in me
Vai triste canção
Sad song lingers
Sai do meu peito e semeia emoção que chora dentro do meu coração
Leave my chest and sow the emotion that weeps in my heart
Coração
Heart






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.