Paroles et traduction Lô Borges - Altajuda

Altajuda

Tem dias que você não cabe
Dentro da própria vida
Às vezes você não sabe onde está a saída
Mas sente que tem que seguir adiante
Mesmo no escuro
Viver é como lapidar um diamante duro
Tem de lamber a própria ferida
E colocar as ideias em ordem
Quando você muda a batida
Outras portas se abrem
Tem de colocar a cabeça pra fora
E tentar ver um pouco mais longe
Porque chega uma certa hora
Em que a voz embarga e o dente range
Tem dias que você não cabe
Dentro da própria vida
Às vezes você não sabe onde está a saída
Mas sente que tem que seguir adiante
Mesmo no escuro
Viver é como lapidar um diamante duro
Tem de lamber a própria ferida
E colocar as ideias em ordem
Quando você muda a batida
Outras portas se abrem
Tem de colocar a cabeça pra fora
E tentar ver um pouco mais longe
Porque chega uma certa hora
Em que a voz embarga e o dente range

Высокая помощь

Бывают дни, когда ты не помещаешься
В собственной жизни,
Порой не знаешь, где выход,
Но чувствуешь, что нужно идти вперёд,
Даже в темноте.
Жить — словно гранить алмаз твёрдый,
Приходится зализывать собственные раны
И мысли приводить в порядок.
Когда ты меняешь ритм,
Другие двери открываются.
Нужно высунуть голову наружу
И попытаться увидеть чуть дальше,
Потому что наступает момент,
Когда голос срывается, а зубы скрипят.
Бывают дни, когда ты не помещаешься
В собственной жизни,
Порой не знаешь, где выход,
Но чувствуешь, что нужно идти вперёд,
Даже в темноте.
Жить — словно гранить алмаз твёрдый,
Приходится зализывать собственные раны
И мысли приводить в порядок.
Когда ты меняешь ритм,
Другие двери открываются.
Нужно высунуть голову наружу
И попытаться увидеть чуть дальше,
Потому что наступает момент,
Когда голос срывается, а зубы скрипят.