Paroles et traduction Lô Borges - Chegado

Chegado

Abra sua mente com cuidado
Que agora estou chegado
E tenho que lhe dizer
Venho de uma praia muito longe
Viajei por mil desertos
Para estar com você
Estou aqui completamente ao seu lado
Olhe pra mim, você vai me reconhecer
Estou aqui completamente ao seu lado
Olhe pra mim, você vai me reconhecer
Sigo pela estrada solitária
Sol e chuva é o meu destino
Eu canto para viver
Sempre desejando que se realize
Tudo que você podia ser ou não ser
Estou aqui completamente ao seu lado
Olhe pra mim, você vai me reconhecer
Estou aqui completamente ao seu lado
Olhe pra mim, você vai me reconhecer
Esta é a semente que plantamos
Muito longe no passado
Hoje é um jardim
Terra que aguamos com carinho
Com acordes e palavras
Que nasceram em mim
Estou aqui completamente ao seu lado
Olhe pra mim, você vai me reconhecer
Estou aqui completamente ao seu lado
Olhe pra mim, você vai me reconhecer

Arrived

Open your mind with care
For now I have arrived
And I have to tell you
I come from a faraway beach
I've traveled through a thousand deserts
To be with you
I'm here completely by your side
Look at me, you will recognize me
I'm here completely by your side
Look at me, you will recognize me
I follow the lonely road
Sun and rain are my destiny
I sing to live
Always wishing it would come true
Everything you could or could not be
I'm here completely by your side
Look at me, you will recognize me
I'm here completely by your side
Look at me, you will recognize me
This is the seed we planted
Long ago in the past
Today it is a garden
Land that we watered with care
With chords and words
That were born in me
I'm here completely by your side
Look at me, you will recognize me
I'm here completely by your side
Look at me, you will recognize me