Paroles et traduction Lô Borges - Equatorial

Equatorial

Vou dizer o que sei
Lugar sem lei que me incendeia
Ó você, meu amor, viveu sem ver
Evidente o espaço eu sei
Nesta noite equatorial, eu vou sair outra vez,
Onde morre a trilha do meu silêncio
Vou te buscar
Clara dor tropical
Lugar sem lei
Meu adeus minha vila
Meu adeus sideral
Ninguém notou
Nesta noite nasceu meu pai
Pelo dia Equatorial
Eu vou sair outra vez
Onde morre a trilha do meu silêncio
Vou te buscar
Nesta noite equatorial
Eu vou sair outra vez
Onde morre a trilha do meu silêncio
Vou te buscar
Pelo dia Equatorial
Eu vou sair outra vez
Onde morre a trilha do meu silêncio
Vou te buscar
Nesta noite equatorial
Eu vou sair outra vez
Onde morre a trilha do meu silêncio
Vou te buscar

Экваториальная

Я скажу тебе, что знаю
Место без закона, которое меня сжигает
О, ты, моя любовь, жила, не видя
Очевидное пространство, я знаю
В эту экваториальную ночь я снова уйду,
Туда, где обрывается тропа моего молчания
Я буду искать тебя
Ясная тропическая боль
Место без закона
Моё прощание, мой город
Моё звёздное прощание
Никто не заметил
В эту ночь родился мой отец
Экваториальным днём
Я снова уйду
Туда, где обрывается тропа моего молчания
Я буду искать тебя
В эту экваториальную ночь
Я снова уйду
Туда, где обрывается тропа моего молчания
Я буду искать тебя
Экваториальным днём
Я снова уйду
Туда, где обрывается тропа моего молчания
Я буду искать тебя
В эту экваториальную ночь
Я снова уйду
Туда, где обрывается тропа моего молчания
Я буду искать тебя