Paroles et traduction Lô Borges - Eu Sou Como Você É (Ao Vivo)

Eu Sou Como Você É (Ao Vivo)

Esse disco do Tênis teve vários momentos
Em que eu tinha que compor de manhã
O meu irmão fazia a letra a tarde
E a gente ia pro estúdio e gravava a noite
A canção que a gente gravava a noite
Não existia de manhã
E à noite ela já tava gravada e pronta
Então era uma coisa meio mágica
E um dia o Márcio Borges, meu irmão
Que eu morava com ela
Não apareceu em casa pra fazer a letra
Aí eu fiz a letra em homenagem a ele
Chamada: Eu sou como você é
Meu irmão eu sou, como você é
Saí do mesmo escuro e ando por aí
Toda a noite eu sei, que amanhã tem mais
Que a gente muda e continua a sonhar
Aprendendo
De manhã não sei, como começar
Tantas emoções antigas no mesmo lugar
Ando devagar para não cair
Mais de mil abismos me esperam no jantar
Aprendendo

I Am as You Are (Live)

This Tennis record had several moments
When I had to compose in the morning
My brother would write the lyrics in the afternoon
And we would go to the studio and record at night
The song that we recorded at night
Didn't exist in the morning
And by night it was already recorded and ready
So it was a kind of magic
And one day Márcio Borges, my brother
Who I lived with
Didn't show up at home to write the lyrics
So I wrote the lyrics in tribute to him
Called: I am as you are
My brother, I am as you are
I came from the same darkness and I walk around
Every night I know that there's more tomorrow
That we change and continue to dream
Learning
In the morning I don't know how to start
So many old emotions in the same place
I walk slowly so I don't fall
More than a thousand abysses await me at dinner
Learning