Paroles et traduction Lô Borges - Eu Sou Como Você É (Ao Vivo)

Eu Sou Como Você É (Ao Vivo)

Esse disco do Tênis teve vários momentos
Em que eu tinha que compor de manhã
O meu irmão fazia a letra a tarde
E a gente ia pro estúdio e gravava a noite
A canção que a gente gravava a noite
Não existia de manhã
E à noite ela já tava gravada e pronta
Então era uma coisa meio mágica
E um dia o Márcio Borges, meu irmão
Que eu morava com ela
Não apareceu em casa pra fazer a letra
Aí eu fiz a letra em homenagem a ele
Chamada: Eu sou como você é
Meu irmão eu sou, como você é
Saí do mesmo escuro e ando por aí
Toda a noite eu sei, que amanhã tem mais
Que a gente muda e continua a sonhar
Aprendendo
De manhã não sei, como começar
Tantas emoções antigas no mesmo lugar
Ando devagar para não cair
Mais de mil abismos me esperam no jantar
Aprendendo

Я такой же, как ты (концертная запись)

С этим альбомом "Tênis" было много моментов,
Когда мне приходилось сочинять музыку утром,
Мой брат писал текст днем,
И мы шли в студию и записывали вечером.
Песня, которую мы записывали вечером,
Не существовала утром,
А вечером она уже была записана и готова.
Это было что-то волшебное.
И однажды Марсио Борхес, мой брат,
С которым я жил,
Не появился дома, чтобы написать текст.
Тогда я написал текст в честь него,
Называется: Я такой же, как ты.
Брат мой, я такой же, как ты,
Вышел из той же тьмы и брожу по свету.
Каждую ночь я знаю, что завтра будет новый день,
Что мы меняемся и продолжаем мечтать.
Учимся.
Утром я не знаю, как начать.
Столько старых эмоций в одном месте.
Иду медленно, чтобы не упасть.
Больше тысячи пропастей ждут меня за ужином.
Учимся.