Paroles et traduction Lô Borges - Feita de Luz

Feita de Luz

Luar a terra ilumina com seu clarão
No mar o vento balança a embarcação
No ar lancei a mensagem do meu amor
Tudo que sei multipliquei
Tudo que fiz foi por você
Canto no céu, canto no mar
Canto no chão mais uma vez
Por que você vem
Na paz, viaja inteiro o meu coração
Feliz, de ver que você não me esqueceu
Voar, pousar e beijar a neve no chão
Tudo de bom para nós dois
Tudo que fiz foi pra valer
Todo valor multipliquei
Agora vôo mais uma vez
Por que você vem
No céu, estrela nasceu em forma de anel
No sol, a música pura feita de luz
Na mão, um carregamento de união
Tudo que sei multipliquei
Tudo que fiz foi por você
Canto no céu, canto no mar
Canto no chão mais uma vez
Por que você vem

Сделана из света

Лунный свет освещает землю своим сиянием
В море ветер качает лодку
В воздухе я отправил послание моей любви
Все, что я знаю, я преумножил
Все, что я сделал, я сделал для тебя
Пою в небе, пою в море
Пою на земле еще раз
Потому что ты приходишь
В мире, мое сердце путешествует целиком
Счастлив видеть, что ты не забыла меня
Взлететь, приземлиться и поцеловать снег на земле
Все хорошее для нас двоих
Все, что я сделал, было по-настоящему
Всю ценность я преумножил
Теперь я лечу еще раз
Потому что ты приходишь
В небе звезда родилась в форме кольца
На солнце чистая музыка, сделанная из света
В руке — заряд единения
Все, что я знаю, я преумножил
Все, что я сделал, я сделал для тебя
Пою в небе, пою в море
Пою на земле еще раз
Потому что ты приходишь