Paroles et traduction Lô Borges - Nossa mágica

Nossa mágica

Naturalmente
Certa pressa me convém
Que a vida é rápida
Ela me lança pelos ares
Criando força para eu voar
Devagarinho
Também chego mais além
Que a vida é sólida
Ela reconta os segundos
Me faz lembrar o que passou também
Nosso passado
Certamente não detém
O tempo que já vem
E vou amando pela vida
Minha receita sempre natural
Um dia desses
Eu me lembro de contar
A nossa mágica
Que nesse mundo ninguém sabe
Que um amor feliz é imortal

Наша магия

Естественно,
мне подходит некоторая спешка,
ведь жизнь быстротечна.
Она подбрасывает меня в воздух,
давая силы, чтобы я взлетел.
Потихоньку
я тоже зайду дальше,
ведь жизнь основательна.
Она пересчитывает секунды,
заставляя меня вспоминать и то, что прошло.
Наше прошлое
точно не остановит
время, которое уже идет.
И я люблю жизнь,
мой рецепт всегда естественен.
Однажды
я вспомню, как рассказывал
о нашей магии,
которую в этом мире никто не знает,
что счастливая любовь бессмертна.