Paroles et traduction Lô Borges - O Seu Olhar

O Seu Olhar

Por tanto tempo eu esperei pra dizer
O quanto eu te quis
Em cada dia construindo o lugar de chegar
Até sabendo que nas horas a mais
Eu tinha de inventar o seu olhar, como olhar
Eu pensei, eu pensei que sim
O tempo que agente leva é o melhor
Meu sinal, minha espera mais feliz
Todo silêncio não esconde de nós nenhuma sensação
A descoberta de trazer o amor pela mão
A nossa magica mudou o meu céu de nuvens
Num clarão pra eu olhar o seu olhar

Your Gaze

I waited so long to tell you
How much I wanted you
In each day building the place to arrive
Even knowing that in the extra hours
I had to invent your gaze, how to look
I thought, I thought I did
The time we spend together is the best
My sign, my happiest wait
All the silence doesn't hide any feeling from us
The discovery of bringing love by the hand
Our magic changed my clouded sky
Into a bright light for me to see your gaze