Paroles et traduction Lô Borges - O Seu Olhar

O Seu Olhar

Por tanto tempo eu esperei pra dizer
O quanto eu te quis
Em cada dia construindo o lugar de chegar
Até sabendo que nas horas a mais
Eu tinha de inventar o seu olhar, como olhar
Eu pensei, eu pensei que sim
O tempo que agente leva é o melhor
Meu sinal, minha espera mais feliz
Todo silêncio não esconde de nós nenhuma sensação
A descoberta de trazer o amor pela mão
A nossa magica mudou o meu céu de nuvens
Num clarão pra eu olhar o seu olhar

Твой взгляд

Так долго я ждал, чтобы сказать,
Как сильно я тебя хотел.
Каждый день строил путь к тебе,
Даже зная, что в лишние часы
Мне приходилось представлять твой взгляд, как ты смотришь.
Я думал, я думал, что да,
Время, которое мы проводим вместе, — лучшее.
Мой знак, мое самое счастливое ожидание.
Никакое молчание не скроет от нас ни одного чувства.
Открытие — держать любовь за руку.
Наша магия изменила мое небо из облаков
В яркий свет, чтобы я мог смотреть на твой взгляд.